千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夜登小南门城上》
《夜登小南门城上》全文
发布时间:2025-12-06 01:19:28 宋 / 陆游   形式: 五言律诗  押[庚]韵

曳杖上江城,清宵破二更。

月回高树影,风壮急滩声。

野艇鱼罾举,优场炬火明。

湖塘正如此,回首忆柴荆。

(0)
拼音版原文全文
dēngxiǎonánménchéngshàng
sòng / yóu

zhàngshàngjiāngchéngqīngxiāoèrgèng

yuèhuígāoshùyǐngfēngzhuàngtānshēng

tǐngzēngyōuchǎnghuǒmíng

tángzhènghuíshǒucháijīng

注释
曳杖:拄着拐杖。
清宵:深夜。
破:打破。
二更:古代计时,二更天相当于现在的晚上10点至12点。
月回:月亮移动。
高树影:高高的树梢间的月影。
风壮:风吹得有力。
急滩声:急流的滩水声音。
野艇:野外的小船。
鱼罾:捕鱼的网。
优场:表演场地。
炬火:火把。
湖塘:湖泊和池塘。
柴荆:简陋的房屋,代指家乡。
翻译
我拄着拐杖走上江边的城市,在深夜里打破了二更的宁静。
月亮在高高的树梢间移动,江上的风吹过,使得急流的滩声更加激昂。
野外的小舟挂着捕鱼的网,明亮的火把照亮了表演的场地。
眼前的湖塘景色如此美丽,让我回想起家乡的简朴生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜登小南门城上》,描绘了诗人夜晚漫步江边城头的情景。首句“曳杖上江城”,形象地写出诗人手执拐杖,缓步登上江边之城,展现了其闲适而略带沧桑的意态。接着,“清宵破二更”点明时间,深夜时分,月已偏西,二更已过,环境显得格外宁静。

“月回高树影”描绘了月光洒在高大树木上,形成婆娑的树影,营造出一种静谧而深远的意境。而“风壮急滩声”则以风的力度和江滩的涛声,反衬出夜晚的寂静,同时也透露出江水奔腾的气势。

“野艇鱼罾举”写的是渔舟在月色下忙碌,撒网捕鱼,一派生活气息。最后,“优场炬火明”转而描绘远处集市的热闹,灯火通明,与前文的宁静形成对比,展现出城市的繁华。

结尾“湖塘正如此,回首忆柴荆”表达了诗人对家乡简朴生活的怀念,即使身处繁华之地,心中仍挂念着那宁静的田园生活。整首诗通过描绘江城之夜的景象,寄寓了诗人的情感世界,既有对当下景色的欣赏,也有对过去生活的回忆。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

闻车

征轮门外何辚辚,六月长安炎暑蒸。

主第侯家忘昼永,弦歌枕簟列层冰。

(0)

题尽

生怜秋色好,高阁坐新寒。

竹韵风前听,花容两后看。

采毫跻月窟,视草上金銮。

谁是同吟者,披图倚玉阑。

(0)

登君山次韵四章·其一

闻道君山是胜山,直于今日破愁颜。

西分王气峦层出,东入江心海不还。

缥缈烟浮城郭里,徘徊月上斗牛间。

堂开浮远青云近,此是朝天第几关。

(0)

冬至习仪朝天宫用韵·其二

王局琳宫车马稀,丹炉药鼎俗缘微。

自朝真祖□金箓,为习官仪见紫衣。

暖日尚迟欣小至,寒梅欲放坐忘归。

云深剖竹堪烹茗,半榻谈经觉息机。

(0)

建昌小湖望庐阜二首·其一

青云覆叠巘,白鸟度平湖。

钓屿夜来雨,山深知有无?

(0)

晚经皮使君江居不见,赋简二首·其一

使君直节更无双,又拜浓恩出海邦。

绝域朱幡兼皂盖,名园碧树倚清江。

山明残雪当松坞,岸断斜晖射石矼。

愧杀会稽王子敬,过门未遂此心降。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com