花瘦水肥三月天，画桡双动木兰船。
人家尽换新榆火，唯有垂杨带旧烟。
《寒食湖上》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 湖 上 宋 /陈 昉 花 瘦 水 肥 三 月 天 ，画 桡 双 动 木 兰 船 。人 家 尽 换 新 榆 火 ，唯 有 垂 杨 带 旧 烟
- 翻译
- 在三月的时节，花朵凋零而水面丰盈，
两只画桨划动着装饰着木兰花的船只。
- 注释
- 花瘦：花朵凋零。
水肥：水面丰盈。
三月天：春季。
画桡：彩绘的船桨。
木兰船：木兰花装饰的船。
人家：村庄人家。
尽换：全部更换。
新榆火：新榆木燃烧的火（指新榆木制成的炊具或炉火）。
垂杨：河边的垂柳。
带旧烟：还带着旧时的烟雾（可能指去年的炊烟未散尽）。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的一个特定场景，发生在寒食节期间的湖上。"花瘦水肥三月天"，通过"花瘦"和"水肥"这两个对比鲜明的词语，展现出春意盎然却又略带几分清冷的景象，暗示着早春时节花朵尚未盛开，而湖水因冰雪融化显得丰盈。
"画桡双动木兰船"，"画桡"是指装饰华丽的船桨，"木兰船"则可能指的是木质的轻舟，这里形象地描绘出船只在湖面轻轻摇曳的动态画面，给人以宁静而闲适的感觉。
"人家尽换新榆火"，"新榆火"指的是寒食节禁火后，人们开始重新生火，榆木是常用的燃料，此处表达了节日过后生活的复苏与烟火气的回归。
"唯有垂杨带旧烟"，这句是对环境的细节描绘，垂杨柳在烟雾中若隐若现，仿佛还残留着旧年的痕迹，增添了时空流转的沧桑感，同时也烘托出诗人对季节更迭的感慨。
整体来看，陈昉的《寒食湖上》通过细腻的笔触，描绘了寒食节后湖上的春日景象，既有生机勃勃的春色，又有岁月流转的淡淡哀愁，展现了宋代文人墨客对于自然与生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.送宋月樵同年之官闽中
记天街一条软绣，马蹄催送归意。
杏花开满旗亭路，又早芦花风起。
人去矣，看一棹秋江，万里还千里。宦游谁比。
有处处青山，题诗选胜，莫厌折腰米。
天涯好，最好武夷仙地。
榕城万绿如水，放衙听鼓何曾惯，且学黄绸拥被。
成卧理，料养鹤调琴，都在红蕉底。
讼庭无事，但竹马骑来，儿童笑说，领略荔枝味。
满江红.西施舌
芳渚深深，正掠水、玉尖斜逗。
浑不意、越人网得，爨交纤手。
出釜微闻兰麝唾，分甘拟倩樱桃口。
唤佳名、合配乳脂鲜，河鲀候。乌几净，花瓷旧。
红叶底，莲须酒。笑纷纷蛎蛤，未应呼友。
嫩比江瑶秋市早，轻随螺女钿波绉。
问当年、虾菜五湖船，曾知否。