千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《回文诗二首·其一》
《回文诗二首·其一》全文
发布时间:2025-12-05 09:24:39 唐 / 徐夤   形式: 七言律诗  押[灰]韵

飞书一幅锦文回,恨写深情寄雁来。

机上月残香阁掩,树梢烟澹绿窗开。

霏霏雨罢歌终曲,漠漠云深酒满杯。

归日几人行问卜,徽音想望倚高台。

(0)
注释
飞书:快信。
一幅:一张。
锦文:华丽的文字。
恨写:满怀遗憾地写下。
深情:深厚的感情。
寄雁来:通过大雁传递。
机上:月光照射。
香阁:香气四溢的闺阁。
掩:半掩着。
树梢:树尖。
烟澹:轻烟淡薄。
绿窗:绿色的窗户。
霏霏雨罢:雨后细雨停止。
歌终曲:歌唱完毕。
漠漠云深:深远的云层。
酒满杯:酒杯斟满。
归日:归乡的日子。
几人行:与谁同行。
问卜:占卜。
徽音:美好的声音,这里指女子。
想望:思念。
倚高台:站在高台上眺望。
翻译
一封书信如锦绣,满载深情托鸿雁带回。
月光洒在半掩的香阁,树梢轻烟中绿窗微启。
雨后歌声渐歇,云深处酒杯已满。
归乡之日,几人同行算卦问路,遥想佳人倚立高台期盼。
鉴赏

这是一首描写思念之情的七言绝句,通过细腻的情感和生动的景象表达了诗人对远方亲人的深厚感情。

“飞书一幅锦文回”,以“飞书”开篇,即刻画出急切思念的心情,如同飞鸿踏雪,迅速传递着心中之言。锦文指的是精美的书信,这里的“回”字暗示了诗人在远方所写的书信带有家的温暖与亲情。

“恨写深情寄雁来”,这里的“恨”字表达了一种无法抑制的情感,诗人将自己的深沉情感通过书信寄托给南飞的大雁,以此传递到远方亲人的手中。雁作为古代传递信息的媒介,在这里象征着思念之情的传递。

“机上月残香阁掩”,“机上”可能指的是窗前或案头,月亮洒在桌面上,映照出一片宁静。香阁掩,意味着夜深人静,只有诗人的思念如同香气一般缭绕不散。

“树梢烟澹绿窗开”,树梢间飘渺的烟雾与绿意盎然的窗景交织在一起,营造出一幅生动的自然画面。诗人通过这种描写,不仅表达了对自然美景的欣赏,也暗示着内心深处的寂寞和思念。

“霏霏雨罢歌终曲”,细雨初歇,似乎与诗人的情感达到了一种共鸣。歌终曲指的是一首歌曲唱到最后,可能象征着诗人情感的宣泄与释放。

“漠漠云深酒满杯”,诗人在悠长的云雾中沉浸,用酒来慰藉自己。这里的“漠漠”形容云雾的深远,与之前的细雨形成对比,增添了一种超脱世俗的意境。

“归日几人行问卜”,诗人的思念随着归家的脚步而来,通过占卜之术询问归期,不仅表达了对归途的渴望,也反映出古人对于未知命运的一种敬畏与探求。

“徽音想望倚高台”,这里的“徽音”指的是诗人的思念之声,通过想象与远方亲人的呼唤相连。倚高台则是诗人在高台上凝视远方,心中充满了对亲人的思念和期待。

总体而言,这首诗通过细腻的笔触,生动的情感,以及对自然美景的描绘,展现了一幅深情款款、思念悠长的画面。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

寄贾丈汉庭·其二

今岁山梅特早开,北枝已是点冰苔。

墙阴一树封残雪,笋脆芹香待客来。

(0)

梅花·其二

众木正如梦,一枝方自春。

遂令江水上,真见独醒人。

霜月濯我魄,玉琴凝我神。

对君三十日,日日荡愁新。

(0)

题黄华幽居图

层层佛屋贴山腰,山下幽居胜午桥。

物外人家无税后,閒中生理足渔樵。

雁踰远障凌虚迥,人与高秋共寂寥。

何处人间景如此,便应归隐不须招。

(0)

哭黄华

士价五羊皮,人生黍一炊。

盖棺那可忍,挂剑不胜悲。

向上谁曾到,而今渠得知。

侍臣伤立本,老姥怒羲之。

作病无如酒,穷愁正坐诗。

中郎犹有女,少傅竟无儿。

散落真行帖,飘零骚雅辞。

儒林顿憔悴,未敢哭吾私。

(0)

留别邴西津

一识荆州令望奢,每从甲子数年华。

休教白发雄心少,肯负青云壮志赊。

五夜时勤灯下草,三春定摘榜中花。

前程无限登瀛路,何事谋官上早衙。

(0)

见富厚庵寄内之作戏题

南亩犹勤馌,东郊尚晚春。

如何蚕未老,不见采桑人。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com