上巳接寒食，莺花寥落晨。
微微泼火雨，草草踏青人。
凉似三秋景，清无九陌尘。
与余同病者，对此合伤神。
《上巳》全文
- 注释
- 上巳：古代节日，农历三月上旬的巳日，有春游、洗濯的习俗。
寒食：中国传统节日，在清明节前一两天，禁烟火以纪念介子推。
寥落：稀疏、冷清。
微微：细小、微弱。
泼火雨：形容雨点密集，像泼水一般。
草草：匆忙、随便。
三秋：秋季的第三个月，泛指秋天。
九陌：古代长安城中的大道，陌指东西向的道路。
同病者：有同样遭遇或感受的人。
伤神：心情悲伤，精神受打击。
- 翻译
- 上巳节紧接着寒食节，清晨的莺花显得稀疏零落。
细雨如泼洒的小火，人们匆匆忙忙地去踏青游玩。
这凉意仿佛是深秋的景象，空气清新没有都市尘埃。
和我一样患病的人，面对此景应该会更加感伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅上巳节气临近寒食节的春日景象。"莺花寥落晨"中的"莺花"即是接骨木的花，形容其稀少而不盛，这也反映出时序尚早，春意未浓。"微微泼火雨"则是对天气变化的细腻描写，"火雨"指的是春夏之交时常出现的一种自然现象，即雷阵雨，而"微微"二字则表明这场雨并不猛烈。
"草草踏青人"一句通过人物行动展现了人们在这样的天气中外出踏青的景象。"草草"形容行走之声，给人一种悠闲自得的感觉，而"踏青"则是古代文人常用来表达春游情怀的一种行为。
接下来的"凉似三秋景"和"清无九陌尘"两句，则通过对比强调了这样的时节虽有几分凉意，但却没有深秋的萧瑟，更不像尘土飞扬的长途旅行那样干燥。这里，诗人借助自然景物表达了一种淡远幽静的情怀。
最后两句"与余同病者，对此合伤神"则揭示了诗人的内心世界。在这样的春日里，诗人不仅感受到外界的清凉，更与那些和自己一样患有疾病的人共同感受着心灵的伤痛。这也反映出诗人在这样的季节中，对健康的渴望以及对同病之人的深切理解。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描述和生动的自然写实，展现了一个春日里对生命、健康与自然美景的双重感悟。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢