我本西湖一散人，偶来溪上濯乌巾。
波光绿映台城柳，山色青回句曲春。
客舍相亲那忍别，交情到老愿如新。
江南天气偏宜暖，满目东风起曲尘。
《和南仲见寄·其二》全文
- 注释
- 我本：我本来是。
西湖：杭州的西湖。
散人：闲散之人。
偶来：偶然来到。
濯：清洗。
乌巾：头巾。
波光：水面的反光。
绿映：绿色映照。
台城柳：南京的台城柳。
山色：山间的景色。
句曲春：句曲山的春天。
客舍：旅舍。
相亲：亲密相处。
忍别：不忍心分别。
交情：友情。
愿如新：希望长久如新。
江南：江南地区。
天气：气候。
偏宜：特别适宜。
暖：温暖。
满目：满眼。
东风：春风。
曲尘：吹起的尘土。
- 翻译
- 我本来是西湖边上的闲散之人，偶然来到溪边清洗我的头巾。
溪水的波光映照着台城的柳树，山色青翠，仿佛句曲山的春天又回来了。
在旅舍中与朋友们相处甚欢，怎忍心就此分别，我们的友情希望能长久如新。
江南的气候特别适宜温暖，满眼望去，东风吹起的尘土仿佛都带着春天的气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在西湖边的一次偶然散步与濯洗头巾的情景。开篇“我本西湖一散人，偶来溪上濯乌巾”两句，设定了诗人的闲适心境和自然亲近的行为，通过濯洗乌巾这一动作，展现了诗人与大自然和谐相处的情趣。
接着，“波光绿映台城柳，山色青回句曲春”两句，以生动的笔触描绘出西湖之滨春日的美丽景象。波光在柳树上投射出迷人的绿意，而远处山色则以清新的姿态蜕变为春天的面貌，通过“映”和“回”两个字眼，强调了视觉上的层次感与季节变化。
中间两句，“客舍相亲那忍别，交情到老愿如新”，表达了诗人对友情的珍视和不舍。尽管身处异乡，但在这宁静美好的环境里，与朋友们的情谊却依然温馨，如同初次相识时一般纯真。
最后，“江南天气偏宜暖，满目东风起曲尘”两句，再次描绘了江南特有的温暖气候和春日的生机。诗人通过“东风起曲尘”的细节，不仅映射出自然界的生动景象，也暗示着新生的希望与活力。
整首诗语言清新，意境幽雅，充分展现了诗人对于大自然之美的感悟，以及对友情和生命力的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卖马行
广陵门外人如织，牵马市头问马值。
金珂玉勒不被体，风鬃雾鬣无颜色。
忆从渥洼联辔来，黄骢紫燕非凡材。
惯踏层冰陵雁碛，几驱朔雪眺龙堆。
羁人一唱东归引，欲别骅骝良不忍。
款段还思下泽游，乡程先仗霜蹄紧。
并州已过历齐州，茸帽蕉衫稳上头。
有约衡门饱场藿，不教尘土走长楸。
寒云惨淡淮南道，却顾囊钱空似扫。
已无白饭养诸奴，那办青刍充马草。
关河相对愁心颜，山程水驿多间关。
安望越装分陆贾，直须骆马鬻香山。
脱付青丝驵人手，论价还看步工否。
故将丑语诋权奇，认使吞声伍衰朽。
得钱便可作归资，多寡安能重致词。
从来失路身多贱，此后鞭笞吾岂知。
马声呜咽人声远，彳亍河干日将晚。
莫忆春芜射雉场，莫提浅水呼鹰坂。
只合归营二顷田，饭牛扣角过年年。
绿杨阴里谁家子，叱拨呼风试锦鞯。
《卖马行》【清·彭兆荪】广陵门外人如织，牵马市头问马值。金珂玉勒不被体，风鬃雾鬣无颜色。忆从渥洼联辔来，黄骢紫燕非凡材。惯踏层冰陵雁碛，几驱朔雪眺龙堆。羁人一唱东归引，欲别骅骝良不忍。款段还思下泽游，乡程先仗霜蹄紧。并州已过历齐州，茸帽蕉衫稳上头。有约衡门饱场藿，不教尘土走长楸。寒云惨淡淮南道，却顾囊钱空似扫。已无白饭养诸奴，那办青刍充马草。关河相对愁心颜，山程水驿多间关。安望越装分陆贾，直须骆马鬻香山。脱付青丝驵人手，论价还看步工否。故将丑语诋权奇，认使吞声伍衰朽。得钱便可作归资，多寡安能重致词。从来失路身多贱，此后鞭笞吾岂知。马声呜咽人声远，彳亍河干日将晚。莫忆春芜射雉场，莫提浅水呼鹰坂。只合归营二顷田，饭牛扣角过年年。绿杨阴里谁家子，叱拨呼风试锦鞯。
https://www.ahchsz.com/shici/c9abPZNgn.html