白杨十字巷，北夹湖沟道。
不见吴时人，空生唐年草。
天地有反覆，宫城尽倾倒。
六帝馀古丘，樵苏泣遗老。
《金陵白杨十字巷》全文
- 拼音版原文全文
金 陵 白 杨 十 字 巷 唐 /李 白 白 杨 十 字 巷 ，北 夹 湖 沟 道 。不 见 吴 时 人 ，空 生 唐 年 草 。天 地 有 反 覆 ，宫 城 尽 倾 倒 。六 帝 馀 古 丘 ，樵 苏 泣 遗 老 。
- 注释
- 白杨：一种高大坚韧的树。
十字巷：街道呈十字交叉。
北夹湖沟道：北部通向湖泊的小溪道路。
吴时人：指吴国时期的居民。
空生：空荡荡地生长。
唐年草：唐代遗留下来的草木。
天地有反覆：世间沧桑巨变。
宫城：古代的皇宫。
尽倾倒：全部倒塌。
六帝：指历史上多个朝代的皇帝。
古丘：古老的土堆。
樵苏：砍柴和打鱼的人。
遗老：遗留下来的老人。
- 翻译
- 在白杨丛生的十字巷，北边通向湖沟的小道。
再也见不到吴国的古人，只有唐代的草木生长。
天地间历经变迁，昔日的宫城已倾颓不堪。
六个朝代留下的只有古老的土丘，砍柴打渔的人为逝去的岁月哭泣。
- 鉴赏
诗人以白杨十字巷和北夹湖沟道作为切入点，通过对自然景观的描绘，表达了对历史变迁、时光荏苒以及个人情感的深刻体验。
"不见吴时人，空生唐年草" 反映出诗人对于历史的思考，感慨于往昔繁华如今已成过眼云烟，而现实中却只能目睹到唐代的荒凉景象。这里的“不见”和“空生”，分别强调了时间流逝和物是人非的主题。
"天地有反覆，宫城尽倾倒" 这两句则进一步深化了历史变迁的概念，通过对自然界反复更替和宫殿倾颓的描绘，展现了诗人对于世事无常、兴衰成败的感慨。
"六帝馀古丘，樵苏泣遗老" 这两句中，“六帝”指的是古代的帝王，而“馀古丘”则是对古代遗迹的形象描绘。“樵苏”可能是指樵夫（即砍柴的人）和苏子（苏轼，北宋文学家），这里借用他们来表达对于历史遗迹的哀思之情。诗人通过“泣遗老”的字眼，传递了一种深切的怀旧之情。
李白在这首诗中，运用了丰富的想象力和深邃的情感，将个人对历史的思考与自然景观相结合，创造出一幅既苍凉又沉思的画面。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
题稚川山水
江光如空山在天，好风佳日散晴烟。
绿阴成盖厓树连，野桥杨柳亦娟娟。
担簦之子何促速，况有荷杖当我前。
茅堂独坐岂待客，或者傲兀忘流年。
又疑浣花溪上叟，索句未得掩两肘。
对树不语胡为然，将非得诗不得酒。
好客不来两何有，耐可有酒有客无诗篇。
出门谅不可，天地乌用我。
乃不使之老为农，耕种南山田。
陶公秫熟五十亩，往往为酒愁无钱。
不如两渔翁，静钓春江船。
有时掣得十尺鱼，紫鳞耀日锦色鲜。
卖鱼买酒自可醉，仰歌明月披蓑眠。
金陵美酒斗十千，老客抱瓮双桧边，长日渴吻流无涎。
六代江山眼中好，六帝池台没荒草。
五锦骢，嘶满道，归来辄向蓬莱岛。
蓬莱岛，海上仙，凝波倒影发正玄。
百年未信人能老，大笑长呼罗稚川。
《题稚川山水》【元·丁复】江光如空山在天，好风佳日散晴烟。绿阴成盖厓树连，野桥杨柳亦娟娟。担簦之子何促速，况有荷杖当我前。茅堂独坐岂待客，或者傲兀忘流年。又疑浣花溪上叟，索句未得掩两肘。对树不语胡为然，将非得诗不得酒。好客不来两何有，耐可有酒有客无诗篇。出门谅不可，天地乌用我。乃不使之老为农，耕种南山田。陶公秫熟五十亩，往往为酒愁无钱。不如两渔翁，静钓春江船。有时掣得十尺鱼，紫鳞耀日锦色鲜。卖鱼买酒自可醉，仰歌明月披蓑眠。金陵美酒斗十千，老客抱瓮双桧边，长日渴吻流无涎。六代江山眼中好，六帝池台没荒草。五锦骢，嘶满道，归来辄向蓬莱岛。蓬莱岛，海上仙，凝波倒影发正玄。百年未信人能老，大笑长呼罗稚川。
https://www.ahchsz.com/shici/yK8Tn.html