乡思终日有，孤淡厌琴樽。
众木侵山径，寒江逼县门。
浪沉滩见脊，雨过壁生痕。
憔悴悲兰蕙，因思楚屈原。
《巴东书事》全文
- 拼音版原文全文
巴 东 书 事 宋 /寇 准 乡 思 终 日 有 ，孤 淡 厌 琴 樽 。众 木 侵 山 径 ，寒 江 逼 县 门 。浪 沉 滩 见 脊 ，雨 过 壁 生 痕 。憔 悴 悲 兰 蕙 ，因 思 楚 屈 原 。
- 注释
- 乡思：对家乡的思念。
终日：整天。
孤淡：孤独清淡。
琴樽：弹琴饮酒。
众木：众多树木。
侵：侵入。
山径：山路。
寒江：寒冷的江水。
逼：逼近。
县门：县城的城门。
浪沉：浪涛沉没。
滩见脊：沙滩露出礁石。
雨过：雨后。
壁生痕：墙壁上留下痕迹。
憔悴：形容人面容瘦弱、精神疲倦。
悲：悲伤。
兰蕙：兰花和蕙草，象征高洁品格。
楚屈原：指战国时期楚国的著名诗人屈原。
- 翻译
- 乡愁整天萦绕心头，孤独清淡让我厌倦了弹琴饮酒。
众多树木侵入山路，寒冷的江水逼近县城的城门。
浪涛沉没沙滩露出礁石，雨后墙壁上留下痕迹。
憔悴哀伤如兰花蕙草，不禁想起楚国的诗人屈原。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《巴东书事》，描绘了诗人身处异乡的孤独与乡愁。首句“乡思终日有”，直接表达了他对故乡无尽的思念之情，日复一日挥之不去。接着，“孤淡厌琴樽”写出了诗人内心的孤寂，即使弹琴饮酒也无法排解心中的落寞。
诗中通过自然景象进一步渲染情感：“众木侵山径”，描绘了山路上树木繁茂，似乎在暗示诗人远离人烟的孤寂；“寒江逼县门”，则以寒冷的江水逼近县门，象征着诗人与外界的隔阂和内心的凄凉。接下来，“浪沉滩见脊”描绘了江浪拍打沙滩，显露出沙脊的景象，暗喻生活的动荡和人生的艰难；“雨过壁生痕”则写出雨后墙壁上的水痕，象征着时光流逝和岁月的痕迹。
最后两句，“憔悴悲兰蕙，因思楚屈原”，诗人借兰蕙的憔悴和屈原的遭遇，表达了自己的怀才不遇和对高尚品格的向往。整首诗以景寓情，情感深沉，展现了寇准在巴东的孤独生活以及对故乡和先贤的深深怀念。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
赠道器法师
冰作形容雪作眉，早知谈论两川知。
如今不用空求佛，但把令狐宰相诗。
登瓦官寺阁
晨登瓦官阁，极眺金陵城。
钟山对北户，淮水入南荣。
漫漫雨花落，嘈嘈天乐鸣。
两廊振法鼓，四角吹风筝。
杳无霄汉上，仰攀日月行。
山空霸气灭，地古寒阴生。
寥廓云海晚，苍茫宫观平。
门馀阊阖字，楼识凤凰名。
雷作百川动，神扶万栱倾。
灵光一向贵，长此镇吴京。
奉酬乐天立秋夕有怀见寄
深夜星汉静，秋风初报凉。
阶篁淅沥响，露叶参差光。
冰兔半升魄，铜壶微滴长。
薄帷乍飘卷，襟带轻摇飏。
此际昏梦清，斜月满轩房。
屣履步前楹，剑戟森在行。
重城宵正分，号鼓互相望。
独坐有所思，夫君鸾凤章。
天津落星河，一苇安可航。
龙泉白玉首，鱼服黄金装。
报国未知效，惟鹈徒在梁。
裴回顾戎旃，颢气生东方。
衰叶满栏草，斑毛盈镜霜。
羸牛未脱辕，老马强腾骧。
吟君白雪唱，惭愧巴人肠。