仙山非雾非烟，翠微缥缈楼台亚。
江芜海树，晴光雨色，天开图画。
两岸潮平，六桥烟霁，晚钩帘挂。
自玄晖去后，云情雪意，丹青手、应难写。
花底朝回多暇。倚高寒、有人潇洒。
东山杖屦，西州宾客，笑谈风雅。
贮月杯宽，护香屏暖，好天良夜。
乐闲中日月，清时钟鼓，结春风社。
《龙吟曲/水龙吟.赋宝山园表里画图》全文
- 注释
- 翠微：青翠的山色。
缥缈：隐隐约约，若隐若现。
玄晖：可能是人名，代指过去的某位文人。
丹青：中国画的两种基本颜色，这里指绘画艺术。
潇洒：形容人的风度闲适。
杖屦：拐杖和鞋子，代指行走。
春风社：春天的聚会，常指文人墨客的雅集活动。
- 翻译
- 仙山并非由雾或烟构成，而是翠绿的山色与隐约的楼阁相映成趣。
江边的草木和海边的树木，在晴朗的阳光和雨后的色彩中，仿佛是大自然亲手绘制的画卷。
江两岸潮水上涨，六座桥梁在雨后显得清晰，傍晚时分，挂着的窗帘映照着夕阳。
自从玄晖离去后，如云的情思和如雪的意境，恐怕再难用丹青描绘出来。
在花丛间朝会归来，空闲时间颇多，有人独自享受这份高洁与宁静。
他手持杖履，像东山隐士，又似西州宾客，谈论风雅之事。
举杯邀月，围炉熏香，这样的好天气和夜晚让人感到舒适。
在悠闲的日子里，享受着清明时代的钟鼓声，我们聚会庆祝春天的到来。
- 鉴赏
这首宋词《龙吟曲·水龙吟·赋宝山园表里画图》是周密所作，描绘了一幅如梦如幻的山水画卷。开篇以“仙山非雾非烟，翠微缥缈楼台亚”起笔，展现出仙境般的宝山园，楼阁隐于轻烟翠色之中，显得虚无而神秘。接着，“江芜海树，晴光雨色，天开图画”描绘了江边的草木在晴雨变幻中的自然之美，宛如天地间一幅天然的画卷。
“两岸潮平，六桥烟霁，晚钩帘挂”进一步描绘了江面的宁静与桥梁的朦胧，傍晚时分，夕阳余晖映照下的景象如诗如画。词人感慨“玄晖去后”，暗示了对古人谢朓（玄晖）的怀念，认为其笔下难以再现如此美景。
“花底朝回多暇”转而写到园中花丛中的闲适生活，词人在此享受着高雅的谈笑风生。“东山杖屦，西州宾客”借典故表达与友人的相聚，增添了文化气息。夜晚，词人品酒赏月，围炉夜话，温暖的屏风和明亮的月色更显宁静与惬意。
结尾“乐闲中日月，清时钟鼓，结春风社”表达了词人在和平盛世中的闲适生活乐趣，与朋友共度春光，结社聚会，充满了生活的喜悦和对美好时光的珍视。整首词语言优美，意境深远，展现了作者对自然与人文和谐共处的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙潭祷雨记事
戴星蹑履谒灵祠，俯瞰龙宫映绿漪。
镜样清潭三百尺，峰峦环绕耸苍碧。
道旁野老忽长嘘，昔也原为安民居。
嫂笑小姑借梳掠，插梳横耳走送却。
姑嗔大嫂方作喧，迅雷陷宅变深潭。
是时水底犹存屋，入夜人闻尚舂粟。
历年既久已无形，神龙守护称安灵。
呼吸风雷作云雨，爰与人间茂禾黍。
大观邦人因祷祈，沛然甘澍满郊圻。
人皆怀惠颂灵迹，侯爵初封助欢怿。
近时响应达朝廷，屡颁显号莫与京。
我来假守三逢夏，每遇乾枯叩祠下。
灵湫一滴涨塞天，冲倒天河频有年。
终始恩波如一日，躬趋端拜感何极。
肃容亲炷一瓣香，稽首皈依谢休祥。
潭心水面跳双鲤，已觉威灵示人喜。
南游行矣归故乡，更愿神兮长久与民作丰穰。
《龙潭祷雨记事》【宋·杨幼舆】戴星蹑履谒灵祠，俯瞰龙宫映绿漪。镜样清潭三百尺，峰峦环绕耸苍碧。道旁野老忽长嘘，昔也原为安民居。嫂笑小姑借梳掠，插梳横耳走送却。姑嗔大嫂方作喧，迅雷陷宅变深潭。是时水底犹存屋，入夜人闻尚舂粟。历年既久已无形，神龙守护称安灵。呼吸风雷作云雨，爰与人间茂禾黍。大观邦人因祷祈，沛然甘澍满郊圻。人皆怀惠颂灵迹，侯爵初封助欢怿。近时响应达朝廷，屡颁显号莫与京。我来假守三逢夏，每遇乾枯叩祠下。灵湫一滴涨塞天，冲倒天河频有年。终始恩波如一日，躬趋端拜感何极。肃容亲炷一瓣香，稽首皈依谢休祥。潭心水面跳双鲤，已觉威灵示人喜。南游行矣归故乡，更愿神兮长久与民作丰穰。
https://www.ahchsz.com/shici/wY3b2NnKC.html
蓦山溪·其三和鹜州晏倅酴醾
玉英檀蕊，细意凭君看。
青帝忒多情，费几许、春风暗剪。
晓来敧枕，不觉嫩香飘，披宿雾，启幽窗，不道开初遍。
无穷风味，乍可蜂莺占。
莫遣俗人知，怕毒眼、急须遮断。
倚墙压架，娇困卧枝头，心绪里，阿谁知，似个人撩乱。
选冠子.许倅生辰
海上楼台，壶中日月，乍觉挈来平地。
熙熙鸡犬，簇簇僮奴，亦自有登天志。
知是仙官，出应亨期，因识前修风味。
看纵横才美，雍容谈笑，一团和气。
钟秀处、雪洁霜□，梅清竹瘦，占尽小春佳致。
笙歌韵溢，锦绣香浓，饮少未妨欢醉。
好在双椿，伫看丹桂分折，芝庭兰砌。
向游惟功行，和羹勋业，共传家世。