十斛明珠亦易拚，欲兼人艺古来难。
五云合是新声染，镕作琼浆洒露盘。
《歌者十二首·其三》全文
- 翻译
- 珍贵的明珠即使能轻易舍弃，想要兼备人的才艺自古以来都很难。
五彩祥云或许是新曲的渲染，融合成美酒倾洒在玉露盘中。
- 注释
- 十斛明珠：形容极为珍贵的东西。
易拚：容易舍弃。
人艺：人的才艺，指多方面的才能。
五云合：五色祥云，象征吉祥或美好的事物。
新声：新的音乐或诗歌。
镕作：熔化成为。
琼浆：比喻美酒，这里指美妙的诗文。
洒露盘：露盘，古代盛露水的器皿，这里比喻优美的诗文载体。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人司空图的作品，名为《歌者十二首（其三）》。从鉴赏角度来看，这首诗反映了诗人对歌者的艺术才华和美丽外貌的赞美之情。
"十斛明珠亦易拚，欲兼人艺古来难。"
这两句强调了歌者不仅拥有像明珠一样的美貌，而且还具有难以企及的人文艺术造诣。"易拚"表达了一种轻松获得的意味，而"古来难"则显现出对这种全能艺人的罕见和敬仰。
"五云合是新声染，镕作琼浆洒露盘。"
这两句更进一步描绘了歌者的艺术魅力，如同天上的五彩祥云汇聚，带来了一种新的、美妙的声音（"新声"）。"镕作琼浆洒露盘"则是对歌者声音之美的形象化表达，她的声音如同用美玉熔炼而成的琼浆，将其洒落在像露水一样晶莹剔透的盘中，形象地展现了她的歌声纯净、悦耳。
总体来说，这首诗通过对比和夸张的手法，表达了诗人对于歌者不仅外貌出众，而且艺术才华横溢的高度赞赏。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
朱泽民云山障子为萧德颢题
昔闻朱侯写山水，一幅争投百金价。
至顺今来七十年，却在桃源看图画。
生绡八尺垂中堂，群山叠出开青苍。
前峰如屏锦霞烂，后岭岧峣插天半。
春风啼鸟浑欲闻，石磴盘盘屡回转。
双松如龙千尺强，几年偃蹇山之阳。
松根古道向何处，策马担簦去无数。
别看丹翠出层楼，云影浓遮入无路。
云遮雾滃深复深，信有隐者藏中林。
高怀远致不可即，空望微茫劳我心。
当时此景知何地，雁荡兰亭岂相似。
自是天机妙入神，位置从容见精意。
朱侯朱侯追郑老，笔势词华共妍好。
此图三绝交辉煌，千载人间视为宝。