贾生年最少，儒行汉庭闻。
拜手卷黄纸，回身谢白云。
故关无去客，春草独随君。
淼淼长淮水，东西自此分。
《淮上送梁二恩命追赴上都》全文
- 注释
- 贾生：指贾谊，西汉时期著名的政治家和文学家。
儒行：儒家的品行和学问。
汉庭：汉朝朝廷。
拜手：古代的一种跪拜礼节，表示敬意。
黄纸：古代重要的文书通常写在黄色的纸上。
白云：象征高洁或超脱世俗。
故关：故乡、旧居。
去客：离开的人。
春草：象征离别和思念。
淼淼：形容水势浩渺。
长淮水：指淮河，中国东部重要河流。
东西：指淮河的东流和西流。
自此分：从此分开，暗示分别或流向不同。
- 翻译
- 贾谊年纪轻轻，就以儒家品行闻名于汉朝朝廷。
他恭敬地跪拜，接过黄色的文书，转身向白云致谢。
故乡没有离去的客人，只有春草陪伴着你。
浩渺的淮河水，从此东西两岸开始分流。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人分离时的情景。"贾生年最少，儒行汉庭闻"表明诗人年轻时就有才华，被召入宫廷任职。"拜手卷黄纸，回身谢白云"则形象地描绘了诗人在告别之际，手持书信（黄纸），转身向云致谢，这里可能暗指朋友即将远行，诗人通过书信传达自己的思念和祝福。
"故关无去客，春草独随君"表达了边关不再有旅人的踪迹，只有春天的野草似乎随着离去的友人一起移动，这里的景物描写充满了诗人的孤寂感和对朋友的思念。
最后两句"淼淼长淮水，东西自此分"则是对地理环境的描绘。淮河流淌不息，它成为了朋友们彼此分离的地标，从这个地点开始，朋友们将东西分道扬镳。这也象征着友情和旅程的无限延伸。
整首诗通过对自然景物的精妙描写，表达了对即将远行的朋友深沉的思念，以及对友谊长存的美好祝愿。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
古词二首·其二
女儿剔指甲，铜盘落神龙。
误谓古琴弦，弹之应黄钟。
解弦弃阶下，何以别沙虫。
展转卧污泥，不觉随射工。
一夕闻雷声，自悔失所从。
振鬣能兴云，蜿蜒入天宫。
习知含沙态，谓帝勿复容。
宁当负私心，不敢欺至公。
始识贫贱交，无为信心同。
惟有道义盟，庶几能始终。
拟古杂诗三首·其二
醉卧仰视天，天星亦胡然。
卷舌能食人，一卷百祸连。
壮士血如漆，气热烧九边。
大地吹黄沙，白骨为尘烟。
鬼伯舐复厌，心苦肉不甜。
生年只满百，见此良忧煎。
不如且行乐，乐意谁能宣。
陌上多游魂，纷来缠竹弦。
群寇出栈背抚
皇穹奖祸乱，猰貐日暴怒。
关河苦躏蹂，晋楚交驰骛。
分陕六月师，节钺称车辅。
擎云抗双阙，杞国忧倾什。
君子猿鹤化，小人沙虫怖。
从来蜀道难，寇已遵大路。
沸釜鱼复间，出之若脱兔。
巫娥讵蔽亏，青神更阿护。
剑阁岂不险，人谋匪其故。
国恩徒浩荡，威克终难悟。
走圹谁复羁，假息于朝露。
干羽在两阶，惭愧邯郸步。