灏气才中兔魄圆，众躔韬彩独娟娟。
魏宫乌绕空枝上，汉苑桐凋露井前。
金液万重涵渤海，玉沙千里对江边。
遥知此夕多情思，三级萧台枕碧涟。
《中秋》全文
- 注释
- 灏气：浩渺的清气，指明亮的月色。
兔魄：月亮的别称，因其形状如兔而得名。
躔：天体运行的轨道，这里指星辰。
韬彩：隐藏光彩，形容星辰光芒收敛。
魏宫：古代中国的宫殿，这里可能指代某朝代的皇宫。
乌绕：乌鸦盘旋。
汉苑：汉代的皇家园林。
金液：道教中指神秘的金色液体，象征贵重或神秘。
玉沙：比喻晶莹的沙粒，可能指江边的沙地。
三级萧台：可能指代某个历史遗迹或地点，三级萧台是虚构的。
碧涟：绿色的涟漪，形容水面的波纹。
- 翻译
- 皓月如兔魄圆满，星辰光芒收敛唯有她皎洁
魏宫乌鸦栖息在光秃枝头，汉苑梧桐凋零在露水之前
金色液体深藏于大海之中，千里玉沙映照着江边
遥想此刻，深情思绪绵绵，三级萧台上枕着碧绿的涟漪
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《中秋》，通过对月圆之夜的描绘，展现出浓厚的中秋佳节氛围。首句“灏气才中兔魄圆”，形象地描绘了明亮的月光如同兔魄般圆满，充满清辉。接下来的“众躔韬彩独娟娟”则写出了月亮在群星环绕中格外皎洁，犹如一位娴静的美人。
“魏宫乌绕空枝上，汉苑桐凋露井前”两句，通过想象魏宫乌鸦栖息在月夜的树枝上，以及汉苑梧桐在露水打湿的井边凋零，营造出一种静谧而略带凄凉的意境，暗示着月夜下的孤独与怀旧之情。
“金液万重涵渤海，玉沙千里对江边”进一步扩展了画面，将月光比作金色液体，照耀着广阔的渤海，又映照在千里之外的江边，展现了月色的广阔无垠。
最后，“遥知此夕多情思，三级萧台枕碧涟”表达了诗人对远方亲人的思念，设想他们在中秋之夜也会有同样的情感，寄托在那三级萧台（可能指古代的某处建筑）上，伴随着碧绿的池水，思绪万千。
整体来看，黄庭坚的这首《中秋》以月为线索，寓情于景，展现了诗人对中秋佳节的独特感受和深深的情感寄托。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
夏日郊居偶书十韵
郭外渔樵径，丘中隐遁居。
闭门三伏日，堆案数函书。
俛仰岁过半，登临兴有馀。
赏心吟不惬，物色画难如。
高阁云峰丽，横塘水镜虚。
回风摇绿箨，落景敛红蕖。
满眼多情在，双眉一笑舒。
壶觞祗自酌，鱼鸟尽相于。
衰疾宜调护，纷华更扫除。
永辞朝市客，高枕卧田庐。