野人肮脏无与邻，世人共笑子独亲。
沛然有馀不矜饰，我亦谓子诚可人。
万鱼噞喁困复却，看子撇捩黄金鳞。
人甘如醴饮者醉，我独蜇口如姜辛。
淮南归来两鬓雪，闭门自不羞甑尘。
无衣可换江头醉，有谁肯载樽中醇。
愧惭救渴京兆尹，空缸尚可供十巡。
放言与子一倾倒，非子畏人嫌我真。
府中贵人玉比德，堂下和气天回春。
醉人多忤贵人恕，来呼莫惮冲泥频。
《和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹》全文
- 拼音版原文全文
和 文 潜 期 饮 大 尹 穆 父 家 兼 呈 尹 宋 /晁 补 之 野 人 肮 脏 无 与 邻 ，世 人 共 笑 子 独 亲 。沛 然 有 余 不 矜 饰 ，我 亦 谓 子 诚 可 人 。万 鱼 噞 喁 困 复 却 ，看 子 撇 捩 黄 金 鳞 。人 甘 如 醴 饮 者 醉 ，我 独 蜇 口 如 姜 辛 。淮 南 归 来 两 鬓 雪 ，闭 门 自 不 羞 甑 尘 。无 衣 可 换 江 头 醉 ，有 谁 肯 载 樽 中 醇 。愧 惭 救 渴 京 兆 尹 ，空 缸 尚 可 供 十 巡 。放 言 与 子 一 倾 倒 ，非 子 畏 人 嫌 我 真 。府 中 贵 人 玉 比 德 ，堂 下 和 气 天 回 春 。醉 人 多 忤 贵 人 恕 ，来 呼 莫 惮 冲 泥 频 。
- 翻译
- 乡野之人脏乱无人亲近，世人皆笑你却独钟情。
你的丰盈无需掩饰，我也认为你实在可亲。
万千鱼儿争食又退缩，看你摆动着金光闪闪的鱼鳞。
人们甘甜如酒易醉，唯我尝到的是辛辣如姜。
从淮南归来，双鬓已如白雪，关门独处也不以甑尘为耻。
没有衣裳换江边的醉意，又有谁愿载走杯中的醇香。
京兆尹虽欲解渴，空缸却只能供我几巡酒。
与你开怀畅谈，无需顾虑他人眼光，你不怕人，我也不怕真。
府中的贵人如玉般高贵，堂下的氛围如春风和煦。
醉人常触怒贵人，但请勿惧，尽管冒雨前来呼唤。
- 注释
- 肮脏：形容乡野人的不整洁。
独亲：独自亲近。
沛然：充足的样子。
矜饰：掩饰或骄傲的态度。
撇捩：鱼儿摆动身体的动作。
蜇口：形容味道强烈，像被蛰一样。
甑尘：形容生活简陋，炊具上积尘。
江头醉：江边的醉意。
樽中醇：杯中的美酒。
京兆尹：古代官职，负责京畿地区的行政。
倾倒：坦诚交谈。
畏人：害怕别人。
府中贵人：权贵人士。
玉比德：比喻贵人的高尚品德。
和气：和睦的气氛。
忤：触犯，违逆。
冲泥：冒雨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹》。诗中表达了诗人对文潜（未详）的欣赏和两人之间深厚的友情。诗人以“野人”自比，虽被世俗嘲笑，但对文潜的亲近不改，赞扬其率真不做作。他们共享饮酒的乐趣，即使生活简朴，也不在意别人的看法。诗人还提到自己因酒量不佳，只能品尝到辛辣的滋味，但仍愿意与文潜畅饮。最后，诗人以淮南归来形容岁月流逝，但仍保持豁达，不以贫困为耻。他感谢穆父的热情款待，表示愿意毫无保留地与文潜交流，不怕得罪权贵。整首诗情感真挚，体现了诗人与朋友之间的深厚情谊和洒脱的人生态度。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
南乡子.曼睩同客金陵，偶填此调，寓玉溪巴山夜雨之思，情韵双艳，余适重有所感，叠韵继作
艳梦冷湘屏。小雨衾涡听到明。
断送江南秋去也，瑽琤。懒续幺弦第二声。
归棹佛狸城。漫说伤心画不成。
带得六朝烟水返，凄清。天上人间寄与卿。
- 诗词赏析