道屈时危且茹藜，不妨去鲁尽迟迟。
一轩容膝分蓝宇，十里携筇闯麦岐。
杜老皓头真可惜，陶潜知命更奚疑。
干戈淮上无消息，愁绝南山独步时。
《和余子美春日缓步》全文
- 拼音版原文全文
和 余 子 美 春 日 缓 步 宋 /黄 公 度 道 屈 时 危 且 茹 藜 ，不 妨 去 鲁 尽 迟 迟 。一 轩 容 膝 分 蓝 宇 ，十 里 携 筇 闯 麦 岐 。杜 老 皓 头 真 可 惜 ，陶 潜 知 命 更 奚 疑 。干 戈 淮 上 无 消 息 ，愁 绝 南 山 独 步 时 。
- 注释
- 道屈：困厄。
危：艰难。
茹藜：吃藜藿（粗劣食物）。
去鲁：离开鲁地。
迟迟：慢慢。
轩：小屋。
容膝：足以容纳膝盖。
蓝宇：天空。
十里：十里路。
筇：竹杖。
杜老皓头：杜甫白头。
可惜：令人惋惜。
陶潜知命：陶渊明深知天命。
奚疑：何必怀疑。
干戈：战争。
淮上：淮河之上。
消息：音讯。
愁绝：愁绪满怀。
南山：南山。
独步：独自漫步。
- 翻译
- 在困厄之时，即使只能吃藜藿，也不妨慢慢离开鲁地。
一间小屋足以容纳膝盖，我带着竹杖走过十里麦田的小径。
杜甫白头如霜，实在令人惋惜，而陶渊明深知天命，又何必怀疑呢？
战乱在淮河之上毫无音讯，我在南山独自漫步，愁绪满怀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《和余子美春日缓步》。诗中表达了在时局动荡、个人遭遇挫折之时，诗人选择慢行于田野之间，享受简朴生活的态度。"道屈时危且茹藜"，反映出诗人在困境中仍能坚韧不拔，以藜藿为食；"不妨去鲁尽迟迟"，暗示他愿意放慢脚步，从容面对生活中的艰难。
"一轩容膝分蓝宇，十里携筇闯麦岐"，描绘了诗人独自漫步，沿途欣赏自然景色，手持竹杖，心境悠然。"杜老皓头真可惜，陶潜知命更奚疑"，诗人借杜甫和陶渊明的典故，表达对智者淡泊名利、顺应天命的理解，认为即使处境不佳，也无需过多忧虑。
最后两句"干戈淮上无消息，愁绝南山独步时"，则流露出诗人对战乱的担忧以及内心的孤独愁绪，他在淮水边期盼和平，却只能独自在南山漫步，表达出深深的忧虑与无奈。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对逆境的坚韧与超脱，以及对社会现实的关注与忧虑。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
- 诗词赏析