征鞍晓踏山头月，客袂昼披松下风。
况有禅堂供偃息，陶然一枕梦槐宫。
《普熏院》全文
- 翻译
- 清晨骑马走过山顶月色，白天衣袖在松林间飘动。
更何况还有禅堂可供休息，安然一枕入梦到槐宫。
- 注释
- 征鞍：清晨的马鞍。
晓踏：清晨踏行。
山头月：山顶的月亮。
客袂：旅人的衣袖。
昼披：白天披拂。
松下风：松树下的风。
禅堂：禅房。
偃息：休息。
陶然：愉快的样子。
一枕：一觉。
梦槐宫：梦到槐宫（可能指仙境或理想之地）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山中僧庐图景，诗人以细腻的笔触勾勒出一个宁静致远的世界。"征鞍晓踏山头月"，晨光初照，山巅之上已经可以看到夜未退去的明月，征途中的旅人在这清冷的月色中缓缓前行，脚步声响在寂静的山间。此景此情，不仅描绘了自然之美，更传递了一种超脱尘世的意境。
"客袂昼披松下风"，诗人以"客"自称，表明自己是一个旅途中的行者。而"昼披"一词，则勾勒出一种悠然自得的情怀。阳光透过松林，轻拂过衣袂，带来的是清凉而不燥热的风。这里的"松下风"，既是自然界的一部分，也象征着一种超然物外的心境。
"况有禅堂供偃息"一句，直接指向了诗人内心世界的寄托——禅定。在这个静谧的空间里，诗人得以安放尘世的喧嚣，寻求心灵的宁静。"供偃息"二字，更深化了这种意境，表明诗人对于内在平和的渴望。
最后一句"陶然一枕梦槐宫"，则将这份宁静带入梦乡。"陶然"意味着一种心满意足的状态，而"一枕"则是对这一刻静谧时光的珍视。"梦槐宫"中，"槐"字与"灰"同音，既可指槐树，也有可能暗示尘世的无常。而"梦"字，则让人联想到超越现实的精神世界。在这里，诗人的心灵得到了彻底的释放和飞扬。
这首诗通过对自然美景的描绘，以及对内在平和状态的追求，展现了诗人对于生命、自然与精神世界深刻的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢