军吏回官烛，舟人自楚歌。
寒沙蒙薄雾，落月去清波。
壮惜身名晚，衰惭应接多。
归朝日簪笏，筋力定如何。
《将晓二首·其二》全文
- 注释
- 军吏：指军官。
官烛：官员归来时照明的蜡烛。
舟人：划船的人。
楚歌：古代楚地的歌曲。
寒沙：冰冷的沙滩。
薄雾：稀薄的雾气。
落月：下落的月亮。
清波：清澈的水面。
壮惜：壮志遗憾。
身名：身体和名声。
衰惭：衰老时的惭愧。
应接：应对各种事务。
归朝：回归朝廷。
日簪笏：日间佩戴官帽和笏板。
筋力：体力精力。
如何：怎么样。
- 翻译
- 军官返回官署，船夫独自唱着楚地的歌。
寒冷的沙滩上笼罩着薄雾，落月沉入清澈的江波。
壮志未酬，深感年华已晚，面对衰老心生惭愧，应对繁杂事务众多。
回归朝廷时，我将如何佩戴官帽，手持笏板，疲惫的身心又能支撑多久呢？
- 鉴赏
这是一首描绘边塞风光和军旅生活的诗，通过对比鲜明的画面展示了诗人对英雄晚年的感慨与自我生命力的反思。
"军吏回官烛"一句，以军吏携带的官府蜡烛作为开篇，烛光在夜色中显得分外孤寂，暗示着边塞生活的艰辛和战争的阴霾。紧接着，"舟人自楚歌"则展现了水上行者自发歌唱的情景，他们或许是从南方的楚地而来，带着异乡之思在河流中前进。
第三、四句"寒沙蒙薄雾，落月去清波"描绘了一幅冷寂的夜晚边塞图景。细腻的寒沙被薄雾所覆盖，而那逐渐下沉的月亮投射在静谧的水面上，形成了一个宁静而又孤独的画面。
最后两句"壮惜身名晚，衰惭应接多。归朝日簪笏，筋力定如何"则是诗人对英雄晚年感慨的抒发。"壮惜身名晚"表达了对壮志未酬、英年早逝的英雄生活的惋惜之情，而"衰惭应接多"则透露出诗人对于自己无法再有更多建树的遗憾。最后，"归朝日簪笏，筋力定如何"中，"归朝"意味着回到朝廷或故乡，"日簪笏"象征着时间的流逝，而"筋力定如何"则是诗人对自己身体状况和生命力的深刻反思。
这首诗通过对比鲜明的景象和情感的深度抒发，展现了诗人对于英雄晚年、生命力量衰减以及边塞生活的复杂情感。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
寒食对酒
荔支园园花，寒食日日雨。
先生老多病，颇已疏绿醑。
儿童喜时节，笑语治樽俎。
南烹俱前陈，北果亦草具。
蝤蛑方绝甘，笋蕨未作苦。
先生欲独醒，儿意难多拒。
初心且一杯，三杯亦漫许。
醒时本强饮，醉后忽快举。
一杯至三杯，一二三四五。
偶然问儿辈，卒爵是何处。
儿言翁但醉，已忘酒巡数。
送子上弟之石井
我生苦终鲜，四海皆弟兄。
四海尚如许，而况吾宗盟。
君年甫弱冠，已有俊异声。
作赋拟三都，著论追过秦。
平生一瓣香，何曾举似人。
子上与济翁，真若吾同生。
我穷无人共，二子慰眼明。
济翁往荆州，君作石井行。
一老便落莫，有话从谁评。
怀哉勿重陈，呼酒且细倾。
罗仲宪送蔊菜谢以长句
学琴自有谱，相鹤自有经。
蔬经我翻尽，不见蔊菜名。
金华诗里初相识，玉友尊前每相忆。
坐令芥孙姜子芽，一见风流俱避席。
取士取名多失真，向来许靖亦误人。
君不见郑花不得半山句，却参鲁直称门生。