千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寒食对酒》
《寒食对酒》全文
发布时间:2025-12-06 05:34:57 宋 / 杨万里   形式: 古风

荔支园园花,寒食日日雨。

先生老多病,颇已疏绿醑。

儿童喜时节,笑语治樽俎。

南烹俱前陈,北果亦草具。

蝤蛑方绝甘,笋蕨未作苦。

先生欲独醒,儿意难多拒。

初心且一杯,三杯亦漫许。

醒时本强饮,醉后忽快举。

一杯至三杯,一二三四五。

偶然问儿辈,卒爵是何处。

儿言翁但醉,已忘酒巡数。

(0)
拼音版原文全文
hánshíduìjiǔ
sòng / yángwàn

zhīyuányuánhuāhánshí

xiānshēnglǎoduōbìngshū绿

értóngshíjiéxiàozhìzūn
nánpēngqiánchénběigǎocǎo

yóumóufāngjuégānsǔnjuéwèizuò

xiānshēngxǐngérnánduō

chūxīnqiěbēisānbēimàn

xǐngshíběnqiángyǐnzuìhòukuài

bēizhìsānbēièrsān

ǒuránwènérbèijuéshìchù

éryánwēngdànzuìwàngjiǔxúnshù

注释
荔支园园花:荔枝园中的花朵。
寒食日日雨:寒食节天天下雨。
先生:年迈的先生。
疏绿醑:对美酒不感兴趣。
儿童:孩子们。
笑语治樽俎:笑声不断,准备宴席。
南烹:南方菜肴。
北果:北方水果。
草具:简单备齐。
蝤蛑:蝤蛑(一种海鲜)。
笋蕨:竹笋蕨菜。
醒时:清醒时。
醉后:醉后。
快举:豪饮。
卒爵:酒杯空了。
何处:何时。
翁:您。
巡数:酒杯轮转次数。
翻译
荔枝园中花朵盛开,寒食节天天阴雨绵绵。
年迈的先生身体多病,对美酒已经不太感兴趣。
孩子们欢喜这个时节,笑声不断,忙着准备宴席。
南方的菜肴都已摆好,北方的水果也简单备齐。
蝤蛑的味道正甜,竹笋蕨菜还未尝到苦涩。
先生想独自清醒,但孩子们难以拒绝他的提议。
暂且喝一杯,喝三杯也无妨。
清醒时勉强饮酒,醉后却突然豪饮起来。
从一杯到三杯,数着一二三四五。
偶尔问孩子们,酒杯空了是在何时。
孩子们说,您只顾喝酒,已经忘了酒杯的轮转次数。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日家园宴饮图景,通过对比和对话的手法,表达了诗人对生命乐趣的珍惜以及对时光流逝的无奈。诗中的意象丰富,情感真挚,语言自然,充满了宋代文人的生活情趣。

首先,“荔支园园花,寒食日日雨”两句描绘了一个春天的家园景致,荔枝开花,园中处处生辉,而寒食节气的连绵细雨,则增添了一丝凉意。这里既有对美好时光的留恋,也有对自然界变化无常的感慨。

接着,“先生老多病,颇已疏绿醑”两句写出了诗人本人的生活状态,年迈多病,但依然不忘品尝美酒。这里“疏绿醑”既是对酒的描绘,也反映了诗人对生命中简单乐趣的珍视。

随后,“儿童喜时节,笑语治樽俎”两句转到了孩子们的欢快情景,他们在这个春日里尽情享受着时光的美好。这里“笑语治樽俎”不仅是对孩子们饮食生活的一种写实,也映射出诗人内心对于纯真年代的怀念。

紧接着,“南烹俱前陈,北果亦草具”两句则进一步描绘了宴席上的丰盛和准备工作。这里“南烹北果”的对比,不仅展现了当时生活的富足,也显示出诗人对家庭美好生活细节的关注。

在“蝤蛑方绝甘,笋蕨未作苦”两句中,诗人通过对食物味道的形容,表达了对生命中的小确幸的珍惜。蝤蛑和笋蕨都是春天的美食,它们在诗中不仅是味觉上的享受,更是时间流逝中难以把握住的幸福。

随后的“先生欲独醒,儿意难多拒”两句,则揭示了诗人内心的矛盾。尽管他希望保持清醒,但面对孩子们的欢乐,他又很难拒绝这种生活中的小确幸。

在“初心且一杯,三杯亦漫许”中,诗人的心态似乎有所转变。从最初的一杯酒到后来的三杯,每一次都是对生活的放纵和享受,这种对饮酒的随性,也反映了诗人对待人生的态度。

紧接着,“醒时本强饮,醉后忽快举”两句,则是对宴席中情绪变化的一种写照。从清醒时的豪迈饮酒到醉酒后的迅速结束,这种反差手法增添了诗歌的情感深度。

接下来的“一杯至三杯,一二三四五”则是对宴席过程的简洁记录,每一次举杯都是对生活美好的体验和庆祝。

最后,“偶然问儿辈,卒爵是何处。儿言翁但醉,已忘酒巡数”两句,诗人询问孩子们最后一轮饮酒的位置,而孩子们则回答说诗人已经喝醉,甚至忘记了酒巡的次数。这不仅是对宴席结束的一种描绘,也是对生命中欢乐时光无法长久保存的无奈。

总体而言,这首诗通过对春日家园生活的细腻描写,展现了诗人对生命中的简单快乐和美好时光的珍视,以及面对时间流逝时的情感复杂性。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

答友人新栽松

石门新长青龙髯,虬身宛转云光黏。
闻君爱我幽崖前,十株五株寒霜天。
越溪老僧头削雪,曾云手植当庭月。
三十年来遮火云,凉风五月生空门。
愿君栽于清涧泉,贞姿莫迓夭桃妍。
□□易开还易落,贞姿郁郁长依然。
山童懒上孤峰巅,当窗划破屏风烟。

(0)

移住别居

自到西川住,唯君别有情。
常逢对门远,又隔一重城。

(0)

所居寺院凉夜书情,呈上吕和叔温郎中

庾公念病宜清暑,遣向僧家占上方。
月光似水衣裳湿,松气如秋枕簟凉。
幸以薄才当客次,无因弱羽逐鸾翔。
何由一示云霄路,肠断星星两鬓霜。

(0)

贞元八年十二月谒先主庙绝句三首

仗顺继皇业,并吞势由己。
天命屈雄图,谁歌大风起。
得股肱贤明,能以奇用兵。
何事伤客情,何人归帝京。
雄名垂竹帛,荒陵压阡陌。
终古更何闻,悲风入松柏。

(0)

姑熟杂咏·天门山

迥出江水上,双峰自相对。
岸映松色寒,石分浪花碎。
参差远天际,缥缈晴霞外。
落日舟去遥,回首沈青霭。

(0)

姑熟杂咏·丹阳湖

湖与元气通,风波浩难止。
天外贾客归,云间片帆起。
龟游莲叶上,鸟宿芦花里。
少女棹舟归,歌声逐流水。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com