罗仲宪送蔊菜谢以长句全文|注释|赏析|拼音版

《罗仲宪送蔊菜谢以长句》全文

发布时间：2025-12-05 13:54:48 宋 / 杨万里形式: 古风

学琴自有谱，相鹤自有经。

蔬经我翻尽，不见蔊菜名。

金华诗里初相识，玉友尊前每相忆。

坐令芥孙姜子芽，一见风流俱避席。

取士取名多失真，向来许靖亦误人。

君不见郑花不得半山句，却参鲁直称门生。

(0)

拼音版原文全文

罗luó仲zhòng宪xiàn送sòng蔊hàn菜cài谢xiè以yǐ长cháng句jù

宋sòng / 杨yáng万wàn里lǐ

学xué琴qín自zì有yǒu谱pǔ，相xiāng鹤hè自zì有yǒu经jīng。

蔬shū经jīng我wǒ繙fān尽jìn，不bù见jiàn蔊hàn菜cài名míng。

金jīn华huá诗shī里lǐ初chū相xiāng识shí，玉yù友yǒu尊zūn前qián每měi相xiāng忆yì。

坐zuò令lìng芥jiè孙sūn薑jiāng子zǐ芽yá，一yī见jiàn风fēng流liú俱jù避bì席xí。

取qǔ士shì取qǔ名míng多duō失shī真zhēn，向xiàng来lái许xǔ靖jìng亦yì误wù人rén。

君jūn不bù见jiàn郑zhèng花huā不bù得dé半bàn山shān句jù，却què参cān鲁lǔ直zhí称chēng门mén生shēng。

翻译: 学习弹琴自有一套规则，观察鹤也有其特定方法。
我遍阅了关于蔬菜的书籍，但找不到蔊菜的记载。
初次在金华的诗集中认识你，每次举杯时都怀念你的身影。
你的才华让芥菜和生姜都感到逊色，见到你风度翩翩，大家都谦恭退席。
选拔人才时常常失去真实，就连许靖这样的评价也可能出错。
你没得到郑花半山先生的认可，却成了鲁直门下的弟子。

注释: 学琴：学习弹琴。
自有谱：自有一套规则。
相鹤：观察鹤。
自有经：有特定方法。
蔊菜名：蔊菜的记载。
玉友尊前：举杯时。
相忆：怀念。
芥孙姜子芽：比喻才华出众。
避席：谦恭退席。
取士取名：选拔人才。
失真：失去真实。
许靖：历史人物，曾误人。
郑花：未被认可的人。
鲁直：即黄庭坚。
门生：弟子。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《送蔊菜与罗仲宪》。诗中表达了对友人赠送蔬菜的感激之情，并通过蔬菜这一物品，寄寓了诗人对真挚友谊的珍视。

首句“学琴自有谱，相鹤自有经”用比喻的手法，说明学习琴艺和养鹤都有其固定的方法与规则，暗示诗人对于文学创作也有自己的准则和追求。

接着，“蔬经我翻尽，不见蔊菜名”表达了诗人对书籍的广泛涉猎，但在众多文献中却未曾发现过“蔊菜”这一名称，这也反映出蔊菜之稀有与珍贵，进而彰显友人的知遇之恩。

“金华诗里初相识，玉友尊前每相忆”则是诗人对与罗仲宪在文学创作中结下的深厚情谊进行回味和缅怀。这里的“金华”指的是金陵（今南京），而“玉友”则是对罗仲宪的尊称，表达了对其品格的推崇。

“坐令芥孙姜子芽，一见风流俱避席”一句中，“芥孙”、“姜子”都是古代贤人的名字，而“风流”则是指文人雅士。这句话通过描绘当时文人雅士在面对高洁品格之人时的自愧不如，强调了罗仲宪的高尚品质和诗人对他的敬仰。

“取士取名多失真，向来许靖亦误人”则是批评当世选拔人才往往看重虚名，而忽视了真正的才能与德行。这里的“许靖”可能指的是某位官员或文学批评家，其误解的人才也映射出诗人对当时社会现实的不满。

最后，“君不见郑花不得半山句，卻參魯直稱門生”一句通过提及历史上著名的文学批评家郑思肖（字为“郑花”）和鲁直，不得已接受低俗诗人的例子，来表达自己对于文学评价标准的坚持与不妥协态度。

总体来说，这首诗展示了杨万里深厚的情谊，对友人赠送蔬菜之恩的感激，以及对文学创作和人才选拔的严肃态度。通过对蔬菜这一普通物品的描写，诗人巧妙地表达了自己的情怀与文学理想。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。