学琴自有谱，相鹤自有经。
蔬经我翻尽，不见蔊菜名。
金华诗里初相识，玉友尊前每相忆。
坐令芥孙姜子芽，一见风流俱避席。
取士取名多失真，向来许靖亦误人。
君不见郑花不得半山句，却参鲁直称门生。
《罗仲宪送蔊菜谢以长句》全文
- 拼音版原文全文
罗 仲 宪 送 蔊 菜 谢 以 长 句 宋 /杨 万 里 学 琴 自 有 谱 ，相 鹤 自 有 经 。蔬 经 我 繙 尽 ，不 见 蔊 菜 名 。金 华 诗 里 初 相 识 ，玉 友 尊 前 每 相 忆 。坐 令 芥 孙 薑 子 芽 ，一 见 风 流 俱 避 席 。取 士 取 名 多 失 真 ，向 来 许 靖 亦 误 人 。君 不 见 郑 花 不 得 半 山 句 ，却 参 鲁 直 称 门 生 。
- 翻译
- 学习弹琴自有一套规则，观察鹤也有其特定方法。
我遍阅了关于蔬菜的书籍，但找不到蔊菜的记载。
初次在金华的诗集中认识你，每次举杯时都怀念你的身影。
你的才华让芥菜和生姜都感到逊色，见到你风度翩翩，大家都谦恭退席。
选拔人才时常常失去真实，就连许靖这样的评价也可能出错。
你没得到郑花半山先生的认可，却成了鲁直门下的弟子。
- 注释
- 学琴：学习弹琴。
自有谱：自有一套规则。
相鹤：观察鹤。
自有经：有特定方法。
蔊菜名：蔊菜的记载。
玉友尊前：举杯时。
相忆：怀念。
芥孙姜子芽：比喻才华出众。
避席：谦恭退席。
取士取名：选拔人才。
失真：失去真实。
许靖：历史人物，曾误人。
郑花：未被认可的人。
鲁直：即黄庭坚。
门生：弟子。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《送蔊菜与罗仲宪》。诗中表达了对友人赠送蔬菜的感激之情，并通过蔬菜这一物品，寄寓了诗人对真挚友谊的珍视。
首句“学琴自有谱，相鹤自有经”用比喻的手法，说明学习琴艺和养鹤都有其固定的方法与规则，暗示诗人对于文学创作也有自己的准则和追求。
接着，“蔬经我翻尽，不见蔊菜名”表达了诗人对书籍的广泛涉猎，但在众多文献中却未曾发现过“蔊菜”这一名称，这也反映出蔊菜之稀有与珍贵，进而彰显友人的知遇之恩。
“金华诗里初相识，玉友尊前每相忆”则是诗人对与罗仲宪在文学创作中结下的深厚情谊进行回味和缅怀。这里的“金华”指的是金陵（今南京），而“玉友”则是对罗仲宪的尊称，表达了对其品格的推崇。
“坐令芥孙姜子芽，一见风流俱避席”一句中，“芥孙”、“姜子”都是古代贤人的名字，而“风流”则是指文人雅士。这句话通过描绘当时文人雅士在面对高洁品格之人时的自愧不如，强调了罗仲宪的高尚品质和诗人对他的敬仰。
“取士取名多失真，向来许靖亦误人”则是批评当世选拔人才往往看重虚名，而忽视了真正的才能与德行。这里的“许靖”可能指的是某位官员或文学批评家，其误解的人才也映射出诗人对当时社会现实的不满。
最后，“君不见郑花不得半山句，卻參魯直稱門生”一句通过提及历史上著名的文学批评家郑思肖（字为“郑花”）和鲁直，不得已接受低俗诗人的例子，来表达自己对于文学评价标准的坚持与不妥协态度。
总体来说，这首诗展示了杨万里深厚的情谊，对友人赠送蔬菜之恩的感激，以及对文学创作和人才选拔的严肃态度。通过对蔬菜这一普通物品的描写，诗人巧妙地表达了自己的情怀与文学理想。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
汪大雅善?书诗以赠之
汉?变秦石，中郎实云祖。浑浑元气运，生意蓄未吐。
钟梁已小变，唐遂失其武。
迨元数公起，精妙可追古。
凤翥与鸾翔，烂然照中土。
老成既凋谢，来者或未睹。
纷纷欲争高，往往背前矩。
峭刻少浑成，痴肥乏筋膂。
收敛类畏缩，轩张或伤怒。
规矩事模仿，又若优孟舞。
汪君忽杰立，落笔蔡为主。
见此神骨全，真若古钟吕。
美玉出荆璞，明珠还合浦。
况当文物新，制作方并举。
纪常勒钟鼎，封岱禅梁甫。
大书与特书，执笔当俟子。
具兹华国文，名已登天府。