旧游分散人零落，如此伤心事几条。
会逐禅师坐禅去，一时灭尽定中消。
《重到城七绝句.恒寂师》全文
- 注释
- 旧游：过去的交游，指老朋友。
分散：分离，散布各地。
人零落：人们各自离散，比喻朋友关系疏远。
伤心事：令人悲伤的事情。
几条：表示数量多，这里指许多件伤心的事。
会逐：将会跟随。
禅师：佛教中修行有成就的人。
坐禅：佛教修行方式，静坐冥想。
一时：一下子，短时间内。
灭尽：全部消除，消失。
定中消：在禅定的状态中消解烦恼。
- 翻译
- 曾经的故交好友如今分散各地，令人伤感的事情多得数不清。
或许会跟着禅师一起坐禅，让所有烦恼在静定中一一消逝。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐代创作的，名为《重到城七绝句》。诗中表达了诗人对旧游分散、人事变迁的感慨，以及通过禅坐来净化心灵的修行。
"旧游分散人零落，如此伤心事几条" 这两句话描绘了一种物是人非的场景，旧日的同侪纷纷离散，给诗人的心灵带来了深深的哀伤。"会逐禅师坐禅去，一时灭尽定中消" 则表明诗人为了超脱世间烦恼，寻求精神上的解脱，而决定跟随禅师修习禅法，以此来净化内心。
白居易在这首诗中不仅抒发了个人情感的波动，更透露出他对佛教禅定的一种向往和追求。他的语言平实自然，情感真挚，反映出诗人深厚的文化素养和内心的宁静追求。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山馀雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝·其七
宝楼香殿隘空山，都谢茨亭竹石间。
静有客棋真掩映，悄无僧话更清閒。
留别社友
漫浪归来六换秋，又携书剑入皇州。
得些湖海元龙气，作个山川司马游。
奔走客城因念脚，勾牵时事上眉头。
中朝满目皆知己，还有篇诗遣寄不。