千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《吊李台卿,并叙》
《吊李台卿,并叙》全文
发布时间:2025-12-04 13:01:44 宋 / 苏轼   形式: 古风  押[啸]韵

我初未识君,人以君为笑。

垂头老鹳雀,烟雨霾七窍。

敝衣来过我,危坐若持钓。

褚裒半面新,鬷蔑一语妙。

徐徐涉其澜,极望不可徼。

却观元妩媚,士固难轻料。

看书眼如月,罅隙靡不照。

我老多遗忘,得君如再少。

从横通杂艺,甚博且知要。

所恨言无文,至老幽不耀。

其生世莫识,已死谁复吊。

作诗遗故人,庶解俗子谯。

(0)
注释
初:初次。
识:认识。
笑:嘲笑。
鹳雀:一种鸟。
霾:遮蔽。
敝衣:破旧衣服。
危坐:端正坐着。
褚裒:虚构的人物,代指对方。
鬷蔑:又一虚构人物,形容对方的话。
澜:波澜。
徼:达到。
元妩媚:内在的魅力。
士:指有学问的人。
再少:再次年轻。
杂艺:各种技艺。
幽:隐藏。
吊:悼念。
庶:希望。
谯:责备。
翻译
我初次遇见你,人们都拿你取笑。
你像低头的老鹳雀,烟雨模糊了你的视线。
你穿着破旧的衣服来找我,严肃地坐着仿佛手持钓竿等待。
你的半边脸虽然憔悴,但一句话却意味深长。
你慢慢涉入生活的波澜,遥望未来却难以触及。
回头看你,你其实很迷人,人不可轻易评判。
你读书的眼神如明月,任何细节都不放过。
我年老容易忘事,有你相伴仿佛又回到年轻。
你精通各种技艺,知识广博且切中要害。
遗憾的是言语表达不足,直到老年仍默默无闻。
你的生活无人理解,去世后又有谁会怀念。
我写下这首诗赠给旧友,希望能平息世俗的指责。
鉴赏

这首诗是北宋文学巨匠苏轼的一首悼念亡友的作品。从内容上看,这首诗分为两部分,前半部份是对已故之友李台卿生前的回忆和性格描写,而后半部份则表达了作者对于亡友的怀念以及对自己无法以文学成就传世的一种无奈。

开篇“我初未识君,人以君为笑”透露出当时人们对于李台卿的不理解或嘲笑。接下来的“垂头老鹳雀,烟雨霾七窍”则通过景物描写,表现出一种凄凉、萧索的氛围,可能暗示了李台卿生前所处的环境和境遇。

紧接着,“敝衣来过我,危坐若持钓”等句,则是对李台卿形象的刻画。他的外表虽然显得寒酸、不修边幅,但内在却有着不为人知的一种坚守和韧性,这种形象与作者后来的描写相呼应,显示了苏轼对于这位友人的深刻理解。

“褚裒半面新,鬷蔑一语妙”则进一步展示了李台卿的才华非凡,他的言谈举止中流露出一种不经意间的新颖和智慧。诗中的“徐徐涉其澜,极望不可徼”可能是在赞美李台卿的学问深邃,不可测度。

后半部份则转入对亡友的怀念与自我反省。“看书眼如月,罅隙靡不照”表达了对于知识和智慧的追求,而“已老多遗忘,得君如再少”则是苏轼对于自己年华已高、记忆力下降而感到的无奈与珍惜。

接下来的“从横通杂艺,甚博且知要”是对李台卿才学渊博的赞赏,而“我生世莫识,已死谁复吊”则表达了对于亡友未被人理解和重视的哀叹。最后,“作诗遗故人,庶解俗子谯”可能是在表明即便是自己写下这首诗,也只能是对李台卿的一种微薄纪念。

总体而言,这首诗通过苏轼细腻的情感和深刻的文字,描绘出一个才华横溢但未被世人认识的悲剧人物,同时也反映了作者本人对于知识传承与个人命运的一种思考。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

熙宁以后享庙五首·其一酌献英宗室用《大英》

在宋五世,天子嗣昌。躬发英断,若乾之刚。

声容沄沄,被于八荒。垂千万年,永烈有光。

(0)

大中祥符封禅十首·其五亚献用《恭安》

因高定位,礼修物备。荐鬯卜牲,虔恭寅畏。

八音克谐,天神咸暨。降福穰穰,永锡尔类。

(0)

题济川桥

十二阑干百尺台,登临洗尽眼中埃。

沙痕长与水吞吐,桥影不妨船往来。

两岸楼台随世换,四山图画自天开。

槎边今古无穷思,都付西风酒一杯。

(0)

观书自叹

皓首抱遗经,堪怜误一生。

空共蠹虫饱,自作忍饥声。

(0)

端午词·其一升王阁

朱邸沐兰逢令节,丹廷祝寿喜嘉辰。

两宫荣养多延庆,百福潜随命缕新。

(0)

木兰花·其三

小莲未解论心素,狂似钿筝弦底柱。

脸边霞散酒初醒,眉上月残人欲去。

旧时家近章台住,尽日东风吹柳絮。

生憎繁杏绿阴时,正碍粉墙偷眼觑。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com