四年军法表巴邛，归骑俄乘紫汉风。
家绪旧传三棨贵，将材元蕴万人雄。
锦城离思云容敛，山国行章旆影红。
到日定知新渥重，主寮今是黑头公。
《送钤辖馆使王公》全文
- 翻译
- 在军队中度过了四年，如今踏上归途，乘着紫色的汉风
家族传统显赫，三代都是贵胄，将领之才，万人之中堪称英雄
离开锦城，心中思绪如云般收敛，行走在山国，旗帜映照着红色
到达之时，必定感受到新的恩宠厚重，如今的主官还是年轻的领导者
- 注释
- 军法：指在军队中遵循的法规。
巴邛：地名，可能指的是巴蜀地区。
归骑：返回故乡的马队。
俄：忽然，不久。
紫汉风：形容华美的风，可能象征荣耀。
棨贵：棨戟为古代贵族出行时的仪仗，表示显贵。
将材：将领的才能。
万人雄：形容才能出众，能服众。
锦城：成都的别称，以锦绣繁华著称。
离思：离别之情。
云容敛：形容心情沉重，像云层般凝聚。
山国：山区国家，可能指边疆地区。
行章：行进中的旌旗。
旆影红：旗帜随风飘动，显得鲜艳。
新渥：新的恩惠或赏赐。
主寮：主官的府邸或办公室。
黑头公：指年轻的有威望的官员，因头发未白而得名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄垍为送别馆使王公而作，表达了对王公的敬仰与祝福。首句“四年军法表巴邛”，描绘了王公在军队中严谨执法的经历，显示了他的军事才能和纪律严明。接着，“归骑俄乘紫汉风”写王公即将回归，其威仪如同紫气东来的汉代名将，充满豪迈之气。
“家绪旧传三棨贵”，暗示王公家族背景显赫，地位尊崇。而“将材元蕴万人雄”则直接赞美王公的军事才能，认为他具有统帅万人的雄才大略。诗人通过“锦城离思云容敛，山国行章旆影红”两句，描绘出王公离开成都时，人们的思念之情如同云彩收拢，而他的旗帜在山川之间显得格外醒目，色彩鲜明。
最后两句“到日定知新渥重，主寮今是黑头公”，预祝王公回到朝廷后，必定会受到新的恩宠，且以其年轻有为（黑头公指年少有为的官员）的地位，将在朝廷中发挥重要作用。整首诗情感真挚，语言凝练，既赞扬了王公的功绩和品格，也寄寓了对未来的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清风满桂楼.丹桂
凉飙霁雨。万叶吟秋，团团翠深红聚。
芳桂月中来，应是染、仙禽顶砂匀注。
晴光助绛色，更都润、丹霄风露。
连朝看、枝间粟粟，巧裁霞缕。烟姿照琼宇。
上苑移时，根连海山佳处。
回看碧岩边，薇露过，残黄韵低尘污。诗人谩自许。
道曾向、蟾宫折取。斜枝戴，惟称瑶池伴侣。
保寿乐.太母庆七十
和气暖回元日，四海充庭琛贡至。
仗卫俨东朝，郁郁葱葱，响传环佩。
凤历无穷，庆慈闱上寿，皇情与天俱喜。
念永锡难老，在昔难比。六宫嫔嫱罗绮。
奉圣德、坤宁俱备。箫韶动钧奏，花似锦，广筵启。
同祝宴赏处，从教月明风细。
亿载享温凊，长生久视。
玉连环/解连环.天申寿词
庆云开霁，清华明昼，殿阁风度薰弦。
电虹敷瑞，应炎运当千。
端景命、符圣德，三阶正、万国归化，远胜文思睿藻，问鲭寝格中天。
深严。邃启芳筵。正花拥绛扆，瑶殿神仙。
缓闻钧韶奏下，歌舞云边。宫闱罄和气，浃南山。
罩翠霭、上寿烟。祝无疆御历万万年。