蜀郡灵槎转，丰城宝剑新。
将军临北塞，天子入西秦。
未作三台辅，宁为五老臣。
今宵颍川曲，谁识聚贤人。
《星》全文
- 注释
- 蜀郡：蜀地。
灵槎：神话中的仙舟，这里指代神舟或有特殊寓意的船只。
丰城：地名，产宝剑之地。
宝剑：珍贵的剑。
将军：领兵将领。
北塞：北方边疆。
天子：皇帝。
西秦：古代对西部秦国的称呼。
三台辅：古代三公之一的太尉，地位崇高。
五老臣：德高望重的老臣。
今宵：今晚。
颍川：地名，在今河南境内。
聚贤人：聚集贤能的人。
- 翻译
- 蜀地的神舟开始航行，丰城的新剑闪现锋芒。
英勇的将军守卫北方边疆，天子御驾亲临西部秦地。
他不愿做高官辅佐三公，宁愿成为德高望重的老臣。
今夜在颍川之地，谁能识得这聚集的贤良之士。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在边塞的壮丽景象和深厚的情感。"蜀郡灵槃转，丰城宝剑新"展现了蜀地神奇的传说与丰城精锐的兵器，开篇便显露出一种强烈的历史文化氛围和军事斗争的紧张气氛。"将军临北塞，天子入西秦"则进一步描绘了边关的险峻和皇帝亲征的壮观景象，其中“北塞”指的是中国古代抵御外敌的边疆要塞，而“天子”是对中国皇帝的尊称，这里显示出将军忠心护国之情。
"未作三台辅，宁为五老臣"表达了诗人对于功名利禄的淡然态度，以及对于清贫自守、不愿追逐功名的选择。这里的“三台”指的是汉代的三公，即太尉、司徒和司空，是古代官僚体系中的最高荣誉，而“五老”则是指五种特殊身份的人，他们可以免除赋税劳役，象征着清贫自守的生活。
"今宵颍川曲，谁识聚贤人"则描绘了一种寂寞中带有几分自得的情景。诗中的“颍川”指的是蜀地的一条河流，而“聚贤人”则暗示了诗人希望能遇到知音或志同道合之士，但在现实中却感到孤独和不被理解。
整首诗通过对自然景观的描写、对历史文化的回应以及对个人情感的抒发，勾勒出了一位将军边塞坚守和个人理想与现实间挣扎的小心态。同时，这也反映了古代士人对于功名利禄的复杂情感，以及他们对于清贫自守生活的向往。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.结客少年场行
紫燕黄金瞳，啾啾摇绿鬉。
平明相驰逐，结客洛门东。
少年学剑术，凌轹白猿公。
珠袍曳锦带，匕首插吴鸿。
由来万夫勇，挟此生雄风。
托交从剧孟，买醉入新丰。
笑尽一杯酒，杀人都市中。
羞道易水寒，从令日贯虹。
燕丹事不立，虚没秦帝宫。
舞阳死灰人，安可与成功。
望嵩山
三十六峰危似冠，晴楼百尺独登看。
高凌鸟外青冥窄，翠落人间白昼寒。
不觉衡阳遮雁过，如何钟阜斗龙盘。
始知万岁声长在，只待东巡动玉鸾。
对酒当歌
强来便住无禁老，暗去难留不奈春。
自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹
时难年饥世业空，弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。