三十六峰危似冠，晴楼百尺独登看。
高凌鸟外青冥窄，翠落人间白昼寒。
不觉衡阳遮雁过，如何钟阜斗龙盘。
始知万岁声长在，只待东巡动玉鸾。
《望嵩山》全文
- 拼音版原文全文
望 嵩 山 唐 /吴 融 三 十 六 峰 危 似 冠 ，晴 楼 百 尺 独 登 看 。高 凌 鸟 外 青 冥 窄 ，翠 落 人 间 白 昼 寒 。不 觉 衡 阳 遮 雁 过 ，如 何 钟 阜 斗 龙 盘 。始 知 万 岁 声 长 在 ，只 待 东 巡 动 玉 鸾 。
- 翻译
- 三十六座山峰险峻如戴冠，百尺高楼独自攀登去观赏。
山顶高于飞鸟之外青天显得狭窄，绿意直落人间白日也添寒意。
不经意间衡阳仿佛能阻挡雁行，怎料钟山犹如盘龙争斗壮观。
至此方知万岁的名声长久存在，只等帝王东巡时启动玉鸾车驾前来。
- 注释
- 三十六峰：指山峰众多，形容山势连绵。
晴楼：晴朗时可见的高楼。
独登：独自攀登。
高凌鸟外：形容山峰之高，超越飞鸟所能及的高度。
青冥：青天，高空。
翠落人间：绿色的山色似乎降落到人间。
白昼寒：即使在白天也感到寒冷。
衡阳：地名，常指雁南飞的终点，此指遥远处。
遮雁过：形容山峰之高，似乎能阻挡雁行。
钟阜：指南京的钟山，此以钟山代指壮丽的山川。
斗龙盘：形容山势如龙盘旋争斗。
万岁声：指帝王的威名或祝福之声。
东巡：古代帝王巡视东方诸侯或边疆。
玉鸾：帝王车驾的美称，此处象征帝王的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山景图，充满了超凡脱俗的意境和深远的历史感受。开篇“三十六峰危似冠”，便以宏伟的笔触勾勒出嵩山的壮丽姿态，仿佛是一顶天然的皇冠矗立于大地之上。“晴楼百尺独登看”则表现了诗人对高处的向往和追求，以及那份超脱尘世的孤独与豁达。
接下来的“高凌鸟外青冥窄，翠落人间白昼寒”，不仅描绘了山峰之上的云雾缭绕，更通过对比手法，突出了嵩山在阳光普照下的清冷与孤寂。这里的“青冥”和“白昼寒”都给人以深邃和神秘的感觉。
诗中的“不觉衡阳遮雁过，如何钟阜斗龙盘”，则是在通过对山下景象的描写，来强化嵩山之巍峨与其背后蕴含的历史文化。这里的“衡阳”、“钟阜”都是地名，它们在诗中并不是简单的地理标识，而是承载着丰富历史文化的符号。
最后，“始知万岁声长在， 只待东巡动玉鸾”，则是在表达诗人对嵩山不朽传说的赞美之情，以及对那份永恒声音的向往。这里的“万岁”和“玉鸾”都充满了神话色彩，给人以超凡脱俗的想象空间。
整首诗通过对自然景观与历史文化的融合，展现了嵩山的壮丽与神圣，以及诗人对于永恒与超脱的深刻追求。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
终南山二十韵
关内平田窄，东西截杳冥。
雨侵诸县黑，云破九门青。
暂看犹无暇，长栖信有灵。
古苔秋渍斗，积雾夜昏萤。
怒恐撞天漏，深疑隐地形。
盘根连北岳，转影落南溟。
穷穴何山出，遮蛮上国宁。
残阳高照蜀，败叶远浮泾。
斸竹烟岚冻，偷湫雨雹腥。
闲房僧灌顶，浴涧鹤遗翎。
梯滑危缘索，云深静唱经。
放泉惊鹿睡，闻磬得人醒。
踏著神仙宅，敲开洞府扃。
棋残秦士局，字缺晋公铭。
一谷势当午，孤峰耸起丁。
远平丹凤阙，冷射五侯厅。
万丈冰声折，千寻树影停。
望中仙岛动，行处月轮馨。
叠石移临砌，研胶泼上屏。
明时献君寿，不假老人星。
《终南山二十韵》【唐·李洞】关内平田窄，东西截杳冥。雨侵诸县黑，云破九门青。暂看犹无暇，长栖信有灵。古苔秋渍斗，积雾夜昏萤。怒恐撞天漏，深疑隐地形。盘根连北岳，转影落南溟。穷穴何山出，遮蛮上国宁。残阳高照蜀，败叶远浮泾。斸竹烟岚冻，偷湫雨雹腥。闲房僧灌顶，浴涧鹤遗翎。梯滑危缘索，云深静唱经。放泉惊鹿睡，闻磬得人醒。踏著神仙宅，敲开洞府扃。棋残秦士局，字缺晋公铭。一谷势当午，孤峰耸起丁。远平丹凤阙，冷射五侯厅。万丈冰声折，千寻树影停。望中仙岛动，行处月轮馨。叠石移临砌，研胶泼上屏。明时献君寿，不假老人星。
https://www.ahchsz.com/shici/tViTWzKFJr.html