紫燕黄金瞳，啾啾摇绿鬉。
平明相驰逐，结客洛门东。
少年学剑术，凌轹白猿公。
珠袍曳锦带，匕首插吴鸿。
由来万夫勇，挟此生雄风。
托交从剧孟，买醉入新丰。
笑尽一杯酒，杀人都市中。
羞道易水寒，从令日贯虹。
燕丹事不立，虚没秦帝宫。
舞阳死灰人，安可与成功。
《杂曲歌辞.结客少年场行》全文
- 翻译
- 紫色燕子眼如黄金，啾啾鸣叫摆动绿色鬓毛。
清晨时分它们相互追逐，在洛阳东门聚集朋友。
少年习得剑术高强，连白猿公也敢挑战。
身着华丽的珠袍，腰间系着锦绣带，匕首藏于吴地之鸿鸟。
他向来英勇无敌，凭借这股豪气震慑四方。
他把友谊托付给剧孟，借酒消愁进入新丰县。
举杯畅饮，笑谈间于闹市杀人。
耻言易水寒冷，他的壮志如同长虹贯穿天际。
燕丹刺秦计划失败，空留遗憾在秦宫。
舞阳已成死灰之人，怎可能助他成就大业。
- 鉴赏
这首诗名为《杂曲歌辞·结客少年场行》，出自唐代浪漫主义诗人李白之手。诗中的意象丰富，语言生动，是对自由不羁生活的一种向往和颂扬。
"紫燕黄金瞳，啾啾摇绿鬉。" 这两句描绘了一幅生动的画面，紫燕指的是燕子，它们拥有如黄金般的眼睛，在青翠的枝叶间啾啾地鸣叫，这是对自由之美景的一种刻划。
"平明相驰逐，结客洛门东。" 这两句表达了诗人与友人的情谊和欢聚的情景。在这里，“平明”暗示了一种光明正大、无拘无束的生活态度，而“相驰逐”则是对追逐和竞技的一种描写，体现出一种少年英俊、意气风发的形象。
"少年学剑术，凌轹白猿公。" 这两句中，“少年学剑术”展现了诗人对于武艺的热爱与追求，而“凌轹白猿公”则是对勇猛技艺的一种比喻，表现出超凡脱俗、不可一世的英姿。
"珠袍曳锦带，匕首插吴鸿。" 这两句描写了诗人或其友人的装扮和气质，“珠袍”、“锦带”都是华丽的饰物，而“匕首插吴鸤”则是对武侠风范的一种塑造，表现出一种英武不凡的形象。
"由来万夫勇，挟此生雄风。托交从剧孟，买醉入新丰。" 这两句强调了诗人或其友人的英雄本色和豪迈气概，“由来万夫勇”表明了一种不凡的英勇，而“挟此生雄风”则是对这种英勇的一种肯定和颂扬。随后的“托交从剧孟，买醉入新丰”则是一种放纵自我的生活态度的写照。
"笑尽一杯酒，杀人都市中。羞道易水寒，从令日贯虹。" 这两句中，“笑尽一杯酒”、“杀人都市中”体现了诗人对于生命和死亡的一种超然态度，而“羞道易水寒”则是一种对过去的回忆或感慨，随后的“从令日贯虹”则是对未来的一种期待。
"燕丹事不立，虚没秦帝宫。舞阳死灰人，安可与成功。" 这两句表现了诗人对于历史和功成名就的淡然态度，“燕丹事不立”暗示了一切功业成就都是短暂的，而“虚没秦帝宫”则是对过往辉煌的遗迹的一种反思。最后的“舞阳死灰人，安可与成功”则是一种对于历史和个人命运的超脱思考。
这首诗通过各种意象和场景的描绘，展现了李白特有的浪漫主义情怀和对自由、英雄生活的一种向往。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
茶坞约与予同渡江访嶰谷中途闻其为蒋山之行且将东下由洞庭七十二峰至西湖于是茶坞停桡吴市以待之而予先发访半查
五岳初心未易酹，江东岩壑且清游。
人生能著几两屐，此乐堪轻万户侯。
莫御孤鸿迫后乘，还寻一凤到西头。
初冬天气初春似，到处题诗定满邮。
巽亭以家藏进贤传文烈公遗箑见示并索题句
庞里先生守抚州，进贤相公当词头。
泥金一箑易代留，墨妙萧散如银勾。
我闻相公雅风流，明童百辈恣冶游。
中书退食五紽裘，十万俸钱散不留。
豪士未必皆清脩，以此枋政宜招尤。
一死乃克光斗牛，南冠絷处土一抔。
热血迸穿重泉幽，至今天阴鬼啾啾。
上与庐陵少保侔，东隅之失西崦收。
掩卷我亦泪盈眸，噫嘻吁十五完人墨迹何处求。
相公其一足千秋，巽亭嗜古谁与俦，宝之宗器如琳球。