突洽尘鱼生甑釜，十年都城困风土。
不辞挥汗过三伏，败屋怯听滂沱雨。
张侯作诗召清风，渴读如饮雪山乳。
笑我形容太瘦生，我亦悔前用心苦。
晁子迭唱亦起予，两人终日同堂语。
奈何拘学技艺穷，跛鳖欲趁骕骦舞。
魁然围腹贮文史，朝来气爽宽酒户。
为君急置槎头鳊，缕翠霖红落雕俎。
《初伏大雨戏呈无咎四首·其三》全文
- 翻译
- 突然间尘埃中的鱼在蒸锅中活过来，我在都城十年饱受风土之苦。
我不怕在三伏天挥汗如雨，破旧房屋里连大雨声都让我害怕。
张侯作诗唤来清风，我如饥似渴地阅读，仿佛饮下雪山融水般清凉。
他笑我形容消瘦，我自嘲之前过于刻苦。
晁子轮流吟唱，激发了我的灵感，我们整天在书房里交谈。
无奈学问受限，如同瘸鳖想与骏马共舞，多么可笑。
我满腹经纶，清晨精神焕发，饮酒也变得畅快。
我为你急忙准备鲜美的鳊鱼，菜肴上翠绿的葱丝和红色的酱汁诱人。
- 注释
- 尘鱼：比喻艰难困苦中的生活。
甑釜：蒸锅。
十年：表示时间长久。
风土：地方风俗和环境。
挥汗：流汗。
三伏：夏季最热的三个月。
败屋：破旧房屋。
滂沱雨：大雨。
张侯：朋友或诗人的名字。
雪山乳：比喻清冷的泉水。
形容太瘦：形容身体瘦弱。
用心苦：刻苦努力。
晁子：另一位朋友的名字。
迭唱：轮流吟唱。
拘学：学问受限。
跛鳖：比喻能力有限的人。
骕骦舞：比喻高雅的活动。
魁然围腹：满腹经纶的样子。
气爽：精神爽朗。
宽酒户：开怀畅饮。
槎头鳊：一种鱼。
缕翠霖红：翠绿的葱丝和红色的酱汁。
雕俎：精致的食盘。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在酷热的夏季，面对骤降的大雨时的心境和生活情景。开篇“突洽尘鱼生甑釜”用鲜明的笔触勾勒出炎热下食物易腐烂的场景，“十年都城困风土”则透露出诗人长时间处于闷热环境中的无奈与烦恼。紧接着“不辞挥汗过三伏，败屋怯听滂沱雨”表明诗人虽在酷暑中仍需劳作，同时也感受到破旧的居所带来的不安。
“张侯作诗召清风，渴读如饮雪山乳”则转向诗人的精神寄托，通过阅读朋友张侯的诗作来寻求心灵上的慰藉。这里，“渴读如饮雪山乳”形象地表达了诗人对于文学作品的渴望和满足感。
“笑我形容太瘦生，我亦悔前用心苦”流露出诗人对自己身体状况的自嘲以及对过去过于劳心的反思。接着，“晁子迭唱亦起予，两人终日同堂语”则描绘了诗人与朋友晁子共同度过的时光，他们通过歌唱和文学交流彼此的情感。
然而，“奈何拘学技艺穷，跛鳖欲趄骕骦舞”表达了诗人在学问上遇到瓶颈和对现实处境的无奈。这里，“跛鳖欲趄骕骦舞”用来比喻自己虽然有志向，但能力有限，难以实现理想。
“魁然围腹贮文史，朝来气爽宽酒户”则是诗人在新的一天到来时，对知识和文学的追求，以及对美好生活的向往。最后，“为君急置槎头鳊，缕翠霖红落雕俎”表达了诗人急切地准备美食以待朋友，同时也展现了诗人的细腻情感和对生活美好的追求。
这首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了诗人在夏日大雨中对于文学、友谊以及生活质量的渴望与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题山庄小集
莫笑山庄小集休，篇篇字字爽于秋。
向来枫落吴江冷，一句能销万古愁。