千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《越中赠程先生》
《越中赠程先生》全文
发布时间:2025-12-05 22:56:08 唐 / 法振   形式: 五言律诗  押[真]韵

纱帽度残春,虚舟寄一身。

溪边逢越女,花里问秦人。

古塞连山静,阴霞落海新。

有时城郭去,暗与酒家亲。

(0)
拼音版原文全文
yuèzhōngzèngchéngxiānshēng
táng / zhèn

shāmàocánchūnzhōushēn
biānféngyuèhuāwènqínrén

sāiliánshānjìngyīnxiáluòhǎixīn
yǒushíchéngguōànjiǔjiāqīn

翻译
戴着纱帽度过残春,如同虚舟承载孤独的我。
在溪边偶遇越地少女,花开之处询问来自秦国的旅人。
古老的边塞连接着静静的群山,阴沉的晚霞映照着新近落下的海面。
有时我会离开城郭,悄然靠近那些隐藏的酒家。
注释
纱帽:古代官员的帽子,这里代指诗人的身份。
残春:春天即将结束的时候。
虚舟:比喻诗人内心空虚或漂泊不定。
一身:诗人自己。
越女:越地的女子,可能指代当地居民。
秦人:指代来自秦国的人,可能象征远方的游子或历史背景。
古塞:古老的边关。
连山:相连的山脉。
阴霞:傍晚的阴云。
新:刚刚,新近。
城郭:城市和城墙。
去:离开。
暗:悄悄地,隐秘地。
酒家:酒店,也寓指饮酒消愁的地方。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在春末时节,穿着轻薄的纱帽,独自乘坐一叶扁舟,顺流而下,寄托自己的身心。在溪边偶遇越女,在花间询问秦地之人。这两句表达了诗人对异乡人的寻觅和对远方亲人的思念。接着,诗人描写了古塞连绵的山静谧,阴霾散去后海天一新,这里通过自然景象反映出一种超然物外的情怀。

最后两句“有时城郭去,暗与酒家亲”则透露出诗人的隐逸情怀,有时他会远离喧嚣的城市,与山野间的酒家结为知己,这种生活让人感到一份超脱尘世的自在。这也许是诗人对自由生活的一种向往和追求。

整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的宁静与孤独,以及对远方亲人的思念和对隐逸生活的向往。语言简洁,意境深远,是一首充满情感和哲理的佳作。

作者介绍

法振
朝代:唐

法振[唐](约公元七八二年前后在世)(一作震,亦作贞)的本姓、里居、生卒年及生平事迹均不详,约唐德宗建中中前后在世。
猜你喜欢

歌者十二首·其一

追逐翻嫌傍管弦,金钗击节自当筵。

风霜一夜燕鸿断,唱作江南韨禊天。

(0)

南北史感遇十首·其七

桃芳李艳年年发,羌管蛮弦处处多。

海上应无三岛路,人间惟有一声歌。

(0)

乱后三首·其三

世事尝艰险,僧居惯寂寥。

美香闻夜合,清景见寅朝。

(0)

杂诗二首·其二

君家御沟上,垂柳夹朱门。

列鼎会中贵,鸣珂朝至尊。

死生在片议,穷达由一言。

须识苦寒士,莫矜狐白温。

(0)

萧宅二三子赠答诗二十首·其四石请客

竹弟虽让客,不敢当客恩。

自惭埋没久,满面苍苔痕。

(0)

和韦使君听江笛送陈侍御

离樽闻夜笛,寥亮入寒城。

月落车马散,悽恻主人情。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com