君家御沟上，垂柳夹朱门。
列鼎会中贵，鸣珂朝至尊。
死生在片议，穷达由一言。
须识苦寒士，莫矜狐白温。
《杂诗二首·其二》全文
- 注释
- 君家：指对方的家。
御沟：皇宫的水沟，代指权贵之地。
朱门：红色的大门，象征富贵。
列鼎：古代贵族以鼎数显示地位，列鼎即众多的鼎，象征权贵。
中贵：宫廷中的权贵。
鸣珂：装饰在马络头上的玉珂，声音清脆，为贵族标志。
片议：一次短暂的议论或评价。
一言：一句话，强调言语的重要性。
苦寒士：生活艰难的读书人，比喻贫寒的有才之士。
狐白温：狐白，狐狸腋下的毛皮，非常珍贵，这里指富贵者的华服。
- 翻译
- 你的家坐落在皇家沟渠旁，红漆大门两旁垂柳依依。
宴会上排列着鼎（象征权贵），显赫者骑着鸣珂（贵族马铃）朝见皇上。
生死荣辱往往取决于一次小小的议论，人的穷困或显达可能源于一句话。
应当了解那些历经苦难的寒士，不要只夸耀富贵者的狐皮大衣温暖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫厚院中的奢华生活，通过对君家御沟上景色的描写，以及列鼎会中贵人士的聚集，表现了权势与尊荣。然而，在这样的环境中，诗人却提醒人们注意到“死生在片议，穷达由一言”的残酷现实，这里的“片议”指的是权力者的一句话可以决定一个人的生死，而“一言”则象征着能否成功的关键所在。最后，诗人劝诫读者要理解那些处于困苦之中而不被世人了解的人，不应自满于暂时的荣华富贵。这首诗通过对比鲜明的事物，展示了作者深刻的社会洞察力和丰富的情感。
- 作者介绍
-
卢象
卢象，唐（约公元七四一年前后在世）字纬卿，汶水人。（唐才子传云：鸿之侄。恐不确）生卒年均不详，约唐玄宗开元末前后在世。携家久居江东。开元中，与王维齐名。仕为秘书郎。转右卫仓曹掾。丞相深器之。累官司勋员外郎。象名盛气高，少所卑下，遂为飞语所中，左迁齐、邠、郑三郡司马。入为膳部员外郎。安禄山之乱，象受伪署，因贬永州司户。起为主客员外郎，道病，遂卒于武昌。象著有文集十二卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
待王子充未至
屏迹远城阙，幽栖向林阿。
永怀同心友，褰衣起婆娑。
忆昨走京邑，弥年阻关河。
结客燕赵间，颇觉增悲歌。
逸骥谢羁绁，冥鸿辞网罗。
所念圣哲远，中心良匪他。
夏屋荫嘉木，芳池发新荷。
须君此弭节，日夕共委蛇。