苦无多路旅程宽，正是江南绿打团。
欲湿征衫梅雨细，不成客梦麦秋寒。
官閒诗可频搜句，亲近书宜月问安。
自笑无才愧之子，明时君禄讵能干。
《送赵国宜赴筠州户掾》全文
- 翻译
- 遗憾的是道路稀少，旅程漫长，而江南此刻正是一片翠绿。
细雨如梅花般飘落，想要湿润旅人的衣裳，但在这麦秋时节，却不足以带来寒意。
在官场空闲时，我常常寻找诗句，与书籍相伴，只在月下拜访。
我自嘲没有才能，愧对那些有才华之人，即使在明君的时代，也无法追求高官厚禄。
- 注释
- 苦无：遗憾没有。
多路：众多道路。
旅程宽：旅程漫长。
征衫：旅途中的衣服。
梅雨：江南特有的梅雨季节。
麦秋：农历六月，麦子成熟的季节。
官閒：官场空闲。
诗可频搜句：经常寻找诗句。
月问安：在月下静读。
无才：没有才能。
愧之子：感到惭愧的人。
君禄：官职和俸禄。
讵能干：怎能轻易得到。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚所作的《送赵国宜赴筠州户掾》。诗中表达了对友人赵国宜即将赴任筠州户掾的离别之情，以及对他在旅途中的关切和对他的勉励。
首句“苦无多路旅程宽”写出了赵国宜行程遥远，道路艰辛，但诗人以“宽”字暗示了友人前程似锦，寓意深远。次句“正是江南绿打团”描绘出江南初夏的生机盎然，以美景寄寓对友人的祝福。
“欲湿征衫梅雨细”通过细腻的梅雨场景，形象地展现了江南气候的特点，希望友人在湿润的旅途中保持清爽，同时也暗含着对友人旅途平安的祝愿。“不成客梦麦秋寒”则进一步表达了对赵国宜在异乡的关心，提醒他即使身处麦秋季节，也不要感到过于凄凉。
“官閒诗可频搜句”鼓励赵国宜在闲暇之余多多创作诗歌，展现其文学才华，同时也寄托了诗人对友人文采的赞赏。“亲近书宜月问安”则建议他在月夜静谧之时，与书籍为伴，享受阅读的乐趣，同时也传递了对友人精神生活的关心。
最后两句“自笑无才愧之子，明时君禄讵能干”表达了诗人自谦的语气，虽然自己才疏学浅，但仍对友人的仕途充满信心，相信他在明君的时代定能有所作为。
整首诗情感真挚，语言优美，既表达了对友人的深情厚谊，又寓含了对友人未来的期许和鼓励。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢