细雨粘云结晚愁，黄金垂地菊钱流。
风来不觉窗声战，分却羁怀一半秋。
《客中雨思》全文
- 拼音版原文全文
客 中 雨 思 宋 /施 枢 细 雨 粘 云 结 晚 愁 ，黄 金 垂 地 菊 钱 流 。风 来 不 觉 窗 声 战 ，分 却 覊 怀 一 半 秋 。
- 翻译
- 细雨轻飘粘连着暮云，引发深深的愁绪。
满地金黄的菊花如钱流淌，景象凄美。
- 注释
- 细雨：形容小而密的雨。
粘云：雨丝与云层紧密相连。
晚愁：傍晚时分的忧郁或愁思。
黄金：比喻金黄色的菊花。
菊钱：形容菊花花瓣形状像古代的钱币。
流：流动，这里指菊花花瓣散落。
风来：微风吹来。
窗声战：窗户因风摇动发出的声音。
羁怀：旅人或离家者的心思，羁旅之情。
一半秋：秋天的一半，暗示秋天的凄凉。
- 鉴赏
这首宋代诗人施枢的《客中雨思》描绘了一幅秋雨傍晚的寂寥画面。"细雨粘云结晚愁"，诗人以细腻的笔触描绘了雨丝缠绕着云层，仿佛凝聚了深深的愁绪，渲染出一种凄清的氛围。"黄金垂地菊钱流"，运用比喻，将雨滴比作金黄色的菊花瓣，形象生动地展现出雨滴落地时的连绵不断，如同金币般流淌，暗寓时光流逝和客居他乡的孤独。
"风来不觉窗声战"，进一步刻画了环境的宁静，即使秋风吹过，窗户的轻微颤动也难以引起诗人的注意，足见其心神专注于内心的思绪。"分却羁怀一半秋"，诗人将自己的离愁别绪与秋天的气息相融合，表达出在外漂泊的游子对家乡和亲人的深深思念，秋意加深了这份愁绪。
整体来看，这首诗通过细致入微的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人客居他乡时的孤寂与愁绪，具有浓厚的秋日情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五台行·其二愁台
庄宗战败登愁台，酒酣四顾悲风来。
野人献雉味徒美，壮士骑马颜如灰。
可怜昔日英雄才，夹河蹀血驰风雷。
胜兵百万使臂指，伶官数十为祸胎。
萧萧落叶墓门棘，独眼龙眠墓中泣。
生儿但作斗鸡豪，琵琶火消髑髅赤。
杂拟诗六首·其五
有士卧蓬蒿，悽怆恒鲜欢。
饥乌噪檐侧，哀猿号树端。
玄云被旭日，下土流光寒。
昨夜严霜飞，林中木叶乾。
凋彼萧与藿，曷以供朝餐。
苟无邓通钱，莫弹贡禹冠。
锻羽如栖鸡，努力空伐檀。
一经令人老，竖儒安足叹。
杂拟诗六首·其四
去年秋未半，良人去庭闱。
今年秋欲尽，关塞音书稀。
尘生在御瑟，苔绿当窗机。
凉风动蘼芜，阴阴吹罗帷。
白云疾飞来，掩我明月晖。
空房怯不进，独坐长歔欷。
县家羽檄至，沙场新解围。
但求免锋镝，何敢望旋归。
- 诗词赏析