谁家嘹唳九皋声，客梦初回晓帐清。
华表不知仙路远，刚随寒角转残更。
《闻鹤》全文
- 翻译
- 是谁家的鹤鸣穿透了广阔的水泽，我从旅梦中刚刚醒来，床帐还带着清晨的清凉。
那高高的华表想必也不知道通往仙境的道路有多么遥远，它只随着寒冷的号角声，陪伴着夜色渐行渐远直到残更时分。
- 注释
- 嘹唳：形容鸟鸣声清亮悠长。
九皋：泛指广阔的沼泽或水域。
华表：古代立于道路或宫殿前的木柱，上面刻有龙凤图案，象征祥瑞。
仙路：指通往仙境或神秘之地的道路。
寒角：指军中的号角，此处形容凄凉的角声。
残更：夜深时分，接近天明之前的时刻。
- 鉴赏
这首诗名为《闻鹤》，是宋代诗人施枢所作。诗人通过清晨的鹤鸣声，引发出对远方仙境的遐想。"嘹唳九皋声"描绘了鹤鸣悠扬，穿透静谧的晨曦，仿佛来自辽阔的沼泽地带。"客梦初回晓帐清"则写出诗人从梦境中醒来，感受到帐内的清冷，与外界的鹤鸣形成对比，增添了孤寂之感。
"华表不知仙路远"借华表这一古老的神话元素，表达诗人对长生不老或超脱尘世的理想，暗示着那遥远的仙途难以触及。最后，"刚随寒角转残更"以鹤鸣与更鼓声相呼应，进一步渲染了夜晚的寂静和时间的流逝，也寓言了人生的短暂和无常。
整体来看，这首诗以听觉意象为主，通过细腻的描绘，展现了诗人内心的情感世界和对理想世界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盘豆驿
丛山如破衣，人似虱缘缝。
盘旋一线中，欲速不得纵。
高尘接云雾，填塞眼耳空。
终朝汗如濯，肤曝烈日痛。
荒驿竖孤烟，喘定一驻鞚。
水浆乞茅店，安得量瓶瓮。
出关马已瘏，望岳目犹送。
长途聊自遣，羞作步兵恸。
核桃店早行
秋风客子忙何太，孤馆残镫悄无赖。
疲驴龁草吻有声，饥鼠拱镫眼全眯。
京华年少多冠盖，中原匏落空尘壒。
寒霜照影束衣带，残星坠水踏清濑。
月黑深林鬼语悲，泥蟠石磴虎迹大。
时惊短褐树丫挂，偏留余寐马头磕。
运舛惟愁尘世隘，途穷早视死生泰。
茅柴村店试浇春，初阳一线寒山外。
华岳
二华雄关右，三峰插斗杓。
弹冠司寇肃，抵掌巨灵骄。
日月相遮隐，风雷自泬寥。
金神秋执钺，玉女夜吹箫。
帝座钓梯接，天门箭括遥。
船开花十丈，雪挂瀑千条。
客偶谈禽向，予因访偓乔。
苍龙森欲动，白鹤似曾邀。
仙酝留人醉，云衣作蝶飘。
携诗惭谢朓，作雾哂张超。
山鬼投秦璧，村巫忆汉燎。
宁知王景略，弦诵杂渔樵。
晚泊江口登燕子矶
近暝泊回渚，舍楫步山陬。
过寺地逾旷，近壁矶忽遒。
岩寂语易喧，日邃声如留。
船火乍通陆，夜渔忘故洲。
初至俯近林，既定闻远流。
落月与江邈，去去神夷犹。
持此荡尘虑，延伫情悠悠。
未谢秣陵境，飒然惊暮秋。
愿延阮公屐，领此山林幽。
- 诗词赏析