秋云冒原隰，野鸟满林声。
爱此田舍事，稽君车马程。
离堂惨不喧，脉脉复盈盈。
兰叶一经霜，香销为赠轻。
灯光耿方寂，虫思隐馀清。
相望忽无际，如含江海情。
《杨参军庄送宇文邈》全文
- 拼音版原文全文
杨 参 军 庄 送 宇 文 邈 唐 /姚 系 秋 云 冒 原 隰 ，野 鸟 满 林 声 。爱 此 田 舍 事 ，稽 君 车 马 程 。离 堂 惨 不 喧 ，脉 脉 复 盈 盈 。兰 叶 一 经 霜 ，香 销 为 赠 轻 。灯 光 耿 方 寂 ，虫 思 隐 馀 清 。相 望 忽 无 际 ，如 含 江 海 情 。
- 注释
- 秋云：秋天的云雾。
冒：弥漫。
原隰：平原和低洼地。
野鸟：田野上的鸟儿。
稽：询问。
车马程：行程。
离堂：离别之堂。
惨不喧：凄凉而不喧闹。
脉脉：深情的样子。
盈盈：充满深情。
兰叶：兰花叶子。
香销：香气消散。
灯光耿：灯光微弱。
虫思：虫鸣声。
相望：遥望。
无际：无边无际。
含：蕴含。
- 翻译
- 秋天的云雾弥漫在平原和低洼地，田野上的鸟儿充满树林，叫声四起。
我喜爱这样的田园生活，询问你的行程是否能停留片刻。
离别之堂显得凄凉而不喧闹，眼神中充满了深情厚意。
兰花经受过霜冻，它的香气变得稀薄，仿佛轻飘飘的赠予。
灯光微弱而寂静，虫鸣声隐藏着清冷的思绪。
遥望彼此，忽然间无边无际，仿佛含藏着江海般深沉的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的田园风光与别离情怀的图景。开篇“秋云冒原隰，野鸟满林声”两句，通过秋云和野鸟的鸣叫，为读者营造出一个萧瑟而又充满生机的秋日景象。
紧接着，“爱此田舍事，稽君车马程”表达了诗人对田园生活的向往之情，以及对即将离去友人的关切。这里的“稽君车马程”暗示了一种不忍别离的情感。
“离堂惨不喧，脉脉复盈盈”则是写出了诗人在离别之际的心境，室内外都弥漫着一种惆怅和寂静的氛围，而心中却充满了对友人的思念。
“兰叶一经霜，香销为赠轻”用兰叶被霜打击后香气减弱来比喻即将离别之人带给自己的礼物或回忆虽美好但也会随时间而淡去。
“灯光耿方寂，虫思隐馀清”则是诗人的夜晚独处时刻的写照。昏黄的灯光下，连那微弱的虫鸣声都让人感到一种清冷和孤寂，这是对白天离别场景的一种呼应。
最后，“相望忽无际，如含江海情”表达了诗人与友人的心灵相通，即便是远隔千里，也如同江海一般宽广深沉地包容着彼此的思念和感情。
总体而言，这首诗通过对秋天景物的描绘，表达了诗人对田园生活的热爱，以及对于友人的不舍与深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安西馆中思长安
家在日出处，朝来起东风。
风从帝乡来，不异家信通。
绝域地欲尽，孤城天遂穷。
弥年但走马，终日随飘蓬。
寂寞不得意，辛勤方在公。
胡尘净古塞，兵气屯边空。
乡路眇天外，归期如梦中。
遥凭长房术，为缩天山东。
奉和荐福寺应制
梵筵光圣邸，游豫览宏规。
不改灵光殿，因开功德池。
莲生新步叶，桂长昔攀枝。
涌塔庭中见，飞楼海上移。
闻韶三月幸，观象七星危。
欲识龙归处，朝朝云气随。
送朔方何侍郎
闻道云中使，乘骢往复还。
河兵守阳月，塞虏失阴山。
拜职尝随骠，铭功不让班。
旋闻受降日，歌舞入萧关。