洺州秋雨后，幽胜可供閒。
白首留他县，归心绕故山。
野泉来竹底，危磴入云间。
尚记登高会，重嵓细菊斑。
《次友之秋日雨后韵》全文
- 注释
- 洺州：地名，古州名。
幽胜：幽静优美的景色。
閒：闲暇。
白首：指年老。
他县：其他郡县。
归心：思乡、回归的心情。
故山：故乡的山。
野泉：野外的泉水。
竹底：竹林之下。
危磴：危险的台阶。
云间：云霄之上。
登高会：登高聚会，可能指节日或宴集。
重嵓：重叠的山岩。
细菊斑：小而密集的菊花，形容菊花繁多。
- 翻译
- 洺州秋雨过后，清幽的景色适宜悠闲欣赏。
年迈之人仍滞留在他乡，思归之情环绕着故乡的山峦。
山泉从竹林下涌出，险峻的石阶直通云端。
还记得那次登高聚会，重叠的山岩上，菊花点点斑斓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天雨后的幽静山水图景。诗人在洺州，感受到了秋雨之后的宁静与美好，可以闲暇地欣赏这种隐逸的胜境。然而，尽管身处他乡，但那留恋之心却始终围绕着远方的故土之山。
诗中的自然景物，如野泉流经竹底、危石嵯峨而入云间，都极富画面感，不仅描摹了秋雨过后的宁静，还透露出一种超然物外的境界。末尾两句“尚记登高会，重嵯细菊斑”则让人联想到诗人曾经在高处与友人相聚的情景，那时可能还有细小的黄菊盛开，这些都是对往昔美好时光的追忆。
整首诗通过对秋雨后自然界的描写，表达了诗人对故土的怀念，以及对过往美好时光的缅怀。语言简洁而蕴含丰富的情感，景物与情感交织，营造出一种淡远幽深的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢