千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送南平僧归里》
《送南平僧归里》全文
发布时间:2025-12-06 14:07:33 宋 / 王灼   形式: 古风

牂牁水阔巂山高,什敖君长曾纷搔。

时移事变今安有,百里相望皆城壕。

我住涪江一区宅,颇恨长安远如日。

闻师乡邑愈更南,不觉掉头三太息。

送行且学浮图语,是身于世真逆旅。

胸中稳处即吾乡,交益誇辞空自苦。

北风拂面寒飕飕,遥知去路雪侵裘。

忍饥奈冻得嘉句,好在濡笔传中州。

(0)
拼音版原文全文
sòngnánpíngsēngguī
sòng / wángzhuó

zāngshuǐkuòguīshāngāorénáojūnchángcéngfēnsāo

shíshìbiànjīnānyǒubǎixiāngwàngjiēchéngháo

zhùjiāngzhái
hènchángānyuǎn

wénshīxiānggèngnánjuédiàotóusāntài

sòngxíngqiěxuéshìshēnshìzhēn

xiōngzhōngwěnchùxiāngjiāokuākōng

běifēngmiànhánsōusōuyáozhīxuěqīnqiú

rěnnàidòngjiāhǎozàichuánzhōngzhōu

注释
牂牁:古代地名,泛指西南地区河流。
巂山:古山名,位于今云南境内。
什敖:可能指古代部族或地方官职。
纷搔:形容纷乱不安。
长安:古代中国首都,这里代指远方。
浮图语:佛教用语,指僧人的话语。
逆旅:比喻人生旅途,如同过客。
濡笔:沾湿笔尖,指写作或书写。
中州:古代中原地区,这里指朝廷或文化中心。
翻译
牂牁江宽巂山高,什敖的首领曾纷扰。
时代变迁今何在,百里之间尽是城墙沟壑。
我居住在涪江边的小屋,遗憾长安遥远如日遥不可及。
听说你的故乡更往南,我不禁回头深深叹息三次。
送别之际学说僧人的言语,世间生活如同过客。
心中安宁之处便是故乡,交往中的溢美之词徒增苦涩。
北风吹来寒意刺骨,遥想你路上定是雪花沾衣。
忍受饥饿严寒只为佳句,期待你在湿墨中传递至中原。
鉴赏

这首诗描绘了一种深远的乡愁和对故土的深情。"牂牁水阔巂山高,什敖君长曾纷搔"一句,通过对水之宽广与山之峻险的描述,营造出一种遥远而又壮丽的自然景象。诗人借此表达了自己对于故乡的深切思念和不舍。

"时移事变今安有,百里相望皆城壕"则是对时间流逝与世事变迁的感慨,以及对当前生活环境的描绘。诗人通过这种描述表达了对于现实生活中的隔阂和孤独感。

"我住涪江一区宅,颇恨长安远如日"一句,直接流露出了诗人对于遥远首都长安的渴望之情。这里的“颇恨”表达了一种深深的不甘和对往昔生活的怀念。

"闻师乡邑愈更南,不觉掉头三太息"则是听闻故乡消息,感到更加远离,内心充满了叹息。这里的“三太”暗示了一种深重的感慨和无尽的思绪。

"送行且学浮图语,是身于世真逆旅"一句,诗人通过对朋友告别时学习古人漂泊之词的行为,来表达自己也是一位在世间漂泊的人。这里的“真逆旅”强调了诗人的这种漂泊感。

"胸中稳处即吾乡,交益誇辞空自苦"则是说诗人内心深处所执着的,是那故乡之情,而与他人相比,只是徒增烦恼。

"北风拂面寒飕飒,遥知去路雪侵裘"一句,通过对严冬北风和雪地行走的描绘,强化了诗人漂泊异乡时的孤独与苦楚。

最后,"忍饥奈冻得嘉句,好在濡笔传中州"则是说诗人即便是在饥饿和寒冷中,也能创作出美好的诗句,这些诗句如同温暖之物,能够传遍整个中州(指长江中游一带),给人以慰藉。

整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人深厚的情感世界和对于故乡的无限留恋。

作者介绍

王灼
朝代:清

猜你喜欢

立冬节斋宿竹宫悼姚高士

燕坐心源如止水,余工吟笔烂生花。
谁知此老真三昧,孔老瞿昙共一家。

(0)

虞使君示春日喜雨六绝和韵

入国洋洋颂借留,二年高廪真时收。
可能万物尽吐气,邦伯人人元道州。

(0)

贺秀岩李工侍七首

桐帽棕鞋带染红,谁能仰箭著虚空。
乞身何幸天从欲,赢得溪堂一笑烘。

(0)

送杨元光随编修李秀才出守衡阳

逃虚喜听足音跫,况是乡人万里逢。
江海茫茫天尽处,又携书剑入湘中。

(0)

为沧江虞使君赋客室三首

四达皇皇一广居,此中妙用绝方隅。
客来请问名斋意,拈与床头太极图。

(0)

惜别五首

里社婆婆五六年,戍瓜催促上舲船。
官情得似交情好,去意其如别意牵。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com