山色侵衣冷，异气作心赏。
岭月闻凤笙，松风吹鹤氅。
碧池绉澄绿，群山发清响。
以此助萧闲，欣然同击壤。
《山居杂诗九十首·其八十四》全文
- 注释
- 山色：山的颜色或氛围。
侵：侵入、渗透。
异气：与众不同的气息。
心赏：内心赞赏。
岭月：山岭上的月亮。
凤笙：古代的一种乐器，类似笙箫。
鹤氅：仙人或文士常穿的白色长袍。
碧池：清澈的池塘。
清响：清脆的声音。
以此：用这些景象。
萧闲：悠闲自在。
击壤：古代一种儿童游戏，象征无忧无虑。
- 翻译
- 山色的寒意浸透了衣裳，奇异的气息让人心生欣赏。
山岭上月光中传来凤笙声，松林风拂过身披的鹤氅。
碧绿的池塘泛起层层涟漪，群山回荡着清脆的音响。
就用这美景来增添闲适，愉快地如同古人击壤游戏。
- 鉴赏
这首诗描绘了山居环境中的宁静与雅致。"山色侵衣冷"写出了山间清冷的色调，仿佛连衣服都被山色浸染，营造出一种清寂的氛围。"异气作心赏"则表达了诗人对这种独特气息的欣赏，可能是自然的气息或是心境的升华。
"岭月闻凤笙，松风吹鹤氅"通过想象，将月光下的山岭和松林中的仙人形象融入其中，增添了神秘与超凡的意象。"碧池绉澄绿"描绘了池水的清澈与生机，"群山发清响"则以山的回声烘托出空旷的山野之音。
最后两句"以此助萧闲，欣然同击壤"表达了诗人享受这种宁静生活的满足感，仿佛与大自然和谐共处，悠然自得。整体来看，这是一首寓情于景，借山水抒发内心闲适之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首·其六
山转江亦转，江行山亦行。
风鬟照玉镜，素练萦青屏。
我本山水客，澹无轩冕情。
尘中悔一来，事外怀孤征。
忽乘沧浪舟，仰高俯深清。
餐翠腹可饱，饮渌身顿轻。
鹧鸪不相识，还作故园声。
迓新守值雨
春雨不大又不晴，只与行人禁送迎。
小溪绿涨竟何曾，官路黄泥滑不胜。
今年送迎乃尔苦，去年送迎正如许。
风严火灭未五更，暗行十里鸡三鸣。
行路最难仍最恶，平生历尽今更觉。
前人失脚后人笑，后人失脚那可料。
池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止
北风五日吹江练，江底吹翻作江面。
大波一跳入天半，粉碎银山成雪片。
五日五夜无停时，长江倒流都上西。
计程一日二千里，今踰滟滪到峨眉。
更吹两日江必竭，却将海水来相接。
老夫蚤知当陆行，错料一帆超十程。
如今判却十程住，何策更与阳侯争。
水到峨眉无去处，下梢不到忘归路。
我到金陵水自东，只恐从此无南风。
刘寺展绣亭上与尤延之久待京仲远不至再相待于灵芝寺
南山十日菊，秋酌有前诺。
东省三同舍，山行何用约。
也复相丁宁，彼此拨忙著。
清晨到刘寺，寸步辄倚薄。
望君久未来，细意拣岩壑。
上到展绣亭，聊复休倦脚。
回览西湖天，向我怀中落。
山幽人转孤，境胜情反恶。
昔贤愿独往，对影谁与乐。
或者欣群游，避喧那可却。
我随梁溪叟，觞次饶驩谑。
坐无山浦翁，谈间顿萧索。
斜阳更待渠，小向灵芝泊。