山转江亦转，江行山亦行。
风鬟照玉镜，素练萦青屏。
我本山水客，澹无轩冕情。
尘中悔一来，事外怀孤征。
忽乘沧浪舟，仰高俯深清。
餐翠腹可饱，饮渌身顿轻。
鹧鸪不相识，还作故园声。
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首·其六》全文
- 注释
- 山转：山势回转。
江亦转：江水也随之流转。
风鬟：风吹过水面的样子。
玉镜：明镜般的水面。
素练：洁白的衣带。
青屏：青色的山屏。
澹无：淡泊无求。
轩冕：官位和车服，代指仕途。
尘中：尘世。
孤征：超脱世俗的生活。
沧浪舟：小舟。
仰高俯深：仰望蓝天俯瞰深渊。
餐翠腹可饱：仿佛能填饱肚子。
饮渌：饮下清澈的江水。
身顿轻：身心轻松。
鹧鸪：鸟名，叫声凄切。
故园声：故乡的声音。
- 翻译
- 山势回转江水也随之流转，江行时山也在前行。
风吹过如发丝般照在明镜般的水面，洁白的衣带缠绕着青色的山屏。
我本就是山水间的游子，淡泊名利，无心于官场浮沉。
身处尘世中我后悔此行，心中怀念起那超脱世俗的生活。
忽然间我登上了一叶小舟，在浩渺的江面上仰望蓝天俯瞰深渊。
品尝翠绿的山水，仿佛能填饱肚子，饮下清澈的江水，身心顿时轻松。
鹧鸪鸟的叫声我不熟悉，却唤起了我对故乡的深深思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐相处的情境。开篇"山转江亦转，江行山亦行"两句，通过山水的循环往复，表达了时间流逝和自然界的永恒运动，与人类的短暂生命形成对比。
接着，"风鬟照玉镜，素练萦青屏"两句，以风吹动窗棂、清晨露珠挂于丝网来描绘一幅生动的早晨景象。这里的玉镜和青屏不仅是对室内环境的刻画，也隐喻着诗人清明的心灵。
"我本山水客，澹无轩冕情"表达了诗人对于自然界的归属感和超然物外的情怀。"尘中悔一来，事外怀孤征"则透露出诗人对世俗纷争的淡泊和回忆往昔孤独时光的哀愁。
"忽乘沧浪舟，仰高俯深清"两句，通过诗人乘船泛舟的形象，展现了他与大自然亲近、探索自然之美的行为。"餐翠腹可饱，饮渌身顿轻"则是对此时此刻内心充实和身体得以清净的写照。
最后，"鹧鸪不相识，還作故园声"两句，以鸟鸣声作为诗人与自然交响的象征，同时也表达了诗人对于家园的怀念之情，即便身处异地，心中仍旧回荡着旧时的声音。
整首诗通过对山水景观的描绘和个人内心世界的抒发，展现了一种超脱尘世、与自然合一的人生态度。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
渭城曲
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青杨柳春。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
杂曲歌辞.前有一尊酒行二首·其一
春风东来忽相过，金樽渌酒生微波。
落花纷纷稍觉多，美人欲醉朱颜酡。
青轩桃李能几何，流光欺人忽蹉跎。
君起舞，日西夕。
当年意气不肯倾，白发如丝叹何益。
琴奏龙门之绿桐，玉壶美酒清若空。
催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。
胡姬貌如花，当垆笑春风。
笑春风，舞罗衣，君今不醉将安归？
咏寒松诗
修条拂层汉，密叶障天浔。
凌风知劲节，负雪见贞心。