适从颍水归，道逢西华长。
不见二十年，颜须我非曩。
君问洛阳日，旧友多泉壤。
更别如前时，应复少吾党。
《西华逢李令子翼》全文
- 拼音版原文全文
西 华 逢 李 令 子 翼 宋 /梅 尧 臣 适 从 颍 水 归 ，道 逢 西 华 长 。不 见 二 十 年 ，颜 须 我 非 曩 。君 问 洛 阳 日 ，旧 友 多 泉 壤 。更 别 如 前 时 ，应 复 少 吾 党 。
- 注释
- 适：刚才。
从：从……回来。
颍水：地名，古代河流。
归：返回。
西华长：西华县的长官。
不见：没见到。
二十年：二十年时间。
颜须：容貌。
曩：从前。
洛阳日：洛阳的近况。
旧友：老朋友。
多泉壤：大多已经去世（泉壤指地下，常用来指代死亡）。
更别：再次分别。
如前时：像以前一样。
少吾党：缺少了我的朋友圈子。
- 翻译
- 我刚从颍水那边归来，路上遇见了西华县的长官。
已经二十年没见，他的容貌和我记忆中的大不相同。
他问我洛阳近况，得知老朋友们大多已埋骨黄泉。
再次分别，恐怕再难像以前那样，身边的朋友少了我一个。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《西华逢李令子翼》。诗中，诗人梅尧臣在颍水归途中偶遇了西华县令李令子翼，两人已有二十年未见。诗人感叹岁月流转，自己和朋友的容貌都发生了变化，昔日的洛阳旧友大多已经离世，埋骨于地下。最后，诗人表达了再次分别的感伤，认为朋友们已不像过去那样聚集，自己的朋友圈也减少了。整首诗流露出对时光易逝、人事变迁的感慨，以及对故人的怀念之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·百年过半也
百年过半也。
怅壮心零落，鬓星星也。
风儿渐凉也。
近中秋月儿，又初生也。
田园暇也。
矍铄哉、是翁也。
记当时，弧矢垂门，孤负四方志也。
休也。
牙签插架，玉帐持麾，总成非也。
浮生梦也。
皇皇欲、奚为也。
趁身闲、随分粗衣淡饭，一笑又可妨也。
问神仙，底处蓬莱，醉乡是也。
声声慢·红绡剪就
红绡剪就，绛蜡熔成，天然一种仙姿。
竹外家风，凄凉俭薄为宜。
东君苦怜消瘦，强教伊、傅粉匀脂。
较量尽，胜夭桃轻俗，繁杏粗肥。
好是新妆雅态，对疏蟾淡淡，薄雾霏霏。
迥出红尘，轻盈玉骨冰肌。
犹嫌污人颜色，谁云似、虢国娥眉。
香韵别，怕满园、蜂蝶未知。
哨遍·天限长江
天限长江，云扰中原，一局持棋势。
汉将谁。
盍为扫清之。
彼伎犹、黔驴而止。
客亦知。
何材不生斯世。
丁宁屡费君王旨。
向马首论诗，灯前观剑，岂无差强人意。
幸崆峒麦熟且休师。
又焉用陈琳檄书飞。
一笛楼头，万柳营间，从容麾帜。
噫。
代有戎夷。
时贤患乏经纶志。
紫岩公一出，敌当惊见花字。
谩被发忧邻，汗颜笑斫，客邪终岂婴元气。
待拜表笺天，移文问隐，老夫行且归矣。
怕胡雏穴隙尚相窥。
有淝水儿曹举兵麾。
看中兴、隽烈堪继。
随世样多能底。
卿自为卿计。
不妨老子，婆娑矍铄，从渠屦盈户外。
何须岘万勒丰碑。
有天知、方寸余地。
《哨遍·天限长江》【宋·李曾伯】天限长江，云扰中原，一局持棋势。汉将谁。盍为扫清之。彼伎犹、黔驴而止。客亦知。何材不生斯世。丁宁屡费君王旨。向马首论诗，灯前观剑，岂无差强人意。幸崆峒麦熟且休师。又焉用陈琳檄书飞。一笛楼头，万柳营间，从容麾帜。噫。代有戎夷。时贤患乏经纶志。紫岩公一出，敌当惊见花字。谩被发忧邻，汗颜笑斫，客邪终岂婴元气。待拜表笺天，移文问隐，老夫行且归矣。怕胡雏穴隙尚相窥。有淝水儿曹举兵麾。看中兴、隽烈堪继。随世样多能底。卿自为卿计。不妨老子，婆娑矍铄，从渠屦盈户外。何须岘万勒丰碑。有天知、方寸余地。
https://www.ahchsz.com/shici/HMwLr.html
- 诗词赏析