憔悴江南客，萧条古郓州。
雨声连五日，月色彻中流。
万里山河梦，千年宇宙愁。
欲鞭刘豫骨，烟草暗荒丘。
《来平馆》全文
- 拼音版原文全文
来 平 馆 宋 /文 天 祥 憔 悴 江 南 客 ，萧 条 古 郓 州 。雨 声 连 五 日 ，月 色 彻 中 流 。万 里 山 河 梦 ，千 年 宇 宙 愁 。欲 鞭 刘 豫 骨 ，烟 草 暗 荒 丘 。
- 翻译
- 疲惫的江南游子，身处萧瑟的古郓州。
连续五天的雨声，月光洒满江面直到中心。
梦中万里山河，心中千年宇宙的忧虑。
想要鞭挞刘豫的遗骨，烟雾笼罩下的荒丘见证了这一切。
- 注释
- 憔悴：形容人面容瘦弱、精神疲倦。
萧条：形容景象冷落、衰败。
郓州：古代地名，今山东省郓城县一带。
中流：河流的中央。
山河梦：对故乡或祖国的深深怀念。
宇宙愁：对广阔天地间命运的感慨和忧虑。
刘豫骨：刘豫，金朝降臣，此处代指叛国者。
烟草：这里指烟雾，象征迷茫和荒凉。
荒丘：废弃或荒芜的山丘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅居江南的游子在雨中所感受到的情怀与景象。"憔悴江南客"一句，既表达了诗人对远方家乡的思念之情，也透露出一种孤独无助的情绪。"萧条古郓州"则是对所在之地的描写，这里的“萧条”形容环境的荒凉与凄清，通过这样的景物反映出诗人的心境。
接下来的"雨声连五日"和"月色彻中流"，则是通过细腻的感官描述来渲染氛围。长时间的雨声与深夜的明月，共同营造了一种静谧而又有些许悲凉的氛围。这些自然景象，无疑加深了诗人对家乡、对历史的追思和忧虑。
"万里山河梦"和"千年宇宙愁"两句，则将个人的情感与更广阔的时间和空间联系起来，表达了诗人心中的壮阔之想和深沉之忧。这里的“梦”和“愁”，都是对过去美好时光的回忆和对未来不确定命运的担忧。
最后两句"欲鞭刘豫骨，烟草暗荒丘"中，“刘豫”指的是历史上的叛臣，而诗人表达了想要鞭策他的愿望。这里既有对历史忠良之士的敬仰，也有对那些背弃国家、助纣为虐之人的愤慨。此外，“烟草暗荒丘”则是对周围环境的描绘，通过荒凉的景色来反映诗人内心的孤寂与忧伤。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对历史事件的深刻感悟，展现了诗人复杂的情感世界以及他对国家、民族命运的关切。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
久雨颇为农患诗以祷之
盗贼虽已远，有田无人耕。
夫子久官此，四顾难为情。
散赀给牛耔，俾各遂所生。
流亡渐以集，秧稻亦纵横。
丰登会有日，《击壤》歌承平。
奈何天隐痗，一雨不肯晴。
三农果何辜，今秋又无成。
我家劣得饱，念彼泪如倾。
作诗祷上帝，庶几鉴吾诚。
谢秦中亲族
秦中我故里，堕地未一归。
客岁夫奉命，出藩来西陲。
地方正苦战，蕃汉交相持。
疮痍苦不起，宁复顾家为。
今岁寄我书，属我板舆随。
乡音喜入耳，秦关望崔岿。
忆昔父谓我，吾土帝王畿。
泰华称天险，泾渭襟带之。
风俗本淳朴，犹有周公遗。
我今远嫁女，能来事真稀。
载念母与兄，今乃在京师。
岂无外家亲，风雨系所思。
跧伏已旬日，未敢使闻知。
昨有远兄弟，叩门立我墀。
我姑素钟爱，从不妇轻嗤。
我夫久益敬，如宾无愆仪。
我亦何所虑，我亦何所疑。
所虑有官守，所疑人讪讥。
回首顾阍者，人来善为解。
咫尺天涯隔，此身有所羁。
市上宁真虎，杯中宁真虺。
持躬稍不慎，噬脐悔何追。
愿保千金躯，勿为霜露欺。
不死会相见，瓜代以为期。
《谢秦中亲族》【清·张印】秦中我故里，堕地未一归。客岁夫奉命，出藩来西陲。地方正苦战，蕃汉交相持。疮痍苦不起，宁复顾家为。今岁寄我书，属我板舆随。乡音喜入耳，秦关望崔岿。忆昔父谓我，吾土帝王畿。泰华称天险，泾渭襟带之。风俗本淳朴，犹有周公遗。我今远嫁女，能来事真稀。载念母与兄，今乃在京师。岂无外家亲，风雨系所思。跧伏已旬日，未敢使闻知。昨有远兄弟，叩门立我墀。我姑素钟爱，从不妇轻嗤。我夫久益敬，如宾无愆仪。我亦何所虑，我亦何所疑。所虑有官守，所疑人讪讥。回首顾阍者，人来善为解。咫尺天涯隔，此身有所羁。市上宁真虎，杯中宁真虺。持躬稍不慎，噬脐悔何追。愿保千金躯，勿为霜露欺。不死会相见，瓜代以为期。
https://www.ahchsz.com/shici/NHTIW7v2eR.html
发衡山县·其一
默默辞里闾，漫漫即长路。
长路渺何许，寂历秋江树。
江行日逾迈，虚觉晨昏度。
中坐愁暗生，欲遣不可去。
吁嗟风木哀，侧塞牛衣故。
失怙独何辜，不天谁与诉。
暧彼重泉下，幽阴永朝暮。
悄然孤怀深，遂矣沈忧痼。
众雏环我啼，顾之泪如注。
娇嗔不肯卧，欲怒未忍忤。
栖鸦起寒光，假寐旋自寤。
伤哉两大间，抚事若流寓。