千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《答范淳甫》
《答范淳甫》全文
发布时间:2025-12-01 10:38:05 宋 / 苏轼   形式: 古风

吾州下邑生刘季,谁数区区张与李。

重瞳遗迹已尘埃,惟有黄楼临泗水。

而今太守老且寒,侠气不洗儒生酸。

犹胜白门穷吕布,欲将鞍马事曹瞒。

(0)
注释
下邑:古代地名,指沛县,刘邦出生地。
刘季:即刘邦,汉高祖。
区区:形容人或事物微不足道。
黄楼:古建筑,此处指黄楼(位于江苏邳州),与刘季有关。
太守:古代地方行政长官。
儒生酸:形容读书人过于文弱酸腐。
白门:古代地名,指徐州,吕布曾在此地。
吕布:三国时期将领,以勇猛著称。
曹瞒:曹操的小名,这里指曹操。
翻译
我所在的州县出了个叫刘季的人物,谁还会去数那些平凡的张和李。
那双罕见的双瞳遗迹已被尘土覆盖,只剩下黄楼矗立在泗水之滨。
如今的太守年迈又清贫,他的侠义之心并未因书生气而消磨。
他比穷困潦倒的白门吕布强多了,不愿像吕布那样鞍马为伍,投靠曹操。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,名为《答范淳甫》。从诗中可以感受到诗人对当地官吏及人物的点评与历史沧桑的感慨。

"吾州下邑生刘季,谁数区区张与李。"

这里诗人提到本土出身的某位刘季,其地位在当地并不显赫,只是众多平凡之人的其中一员,如同张、李等常见姓氏一样。

"重瞳遗迹已尘埃,惟有黄楼临泗水。"

诗人通过对古代英雄遗迹的描述,表达了时间流逝、历史沧桑的感慨,只剩下黄楼依旧矗立在泗水之滨。

"而今太守老且寒,侠气不洗儒生酸。"

现任太守年迈体衰,与古代侠士相比,已失去昔日的英勇气概,而当地读书人则沉迷于酸腐之学。

"犹胜白门穷吕布,欲将鞍马事曹瞒。"

诗人认为即便是如同古代名将吕布那样的英雄,也只不过是在做徒劳无功的事,而自己仍然希望能够效仿古人曹操那种英明果断的领导才能。

整首诗通过对比历史与现实,表现了苏轼对于当时官场及社会风气的不满,以及对英雄事迹的怀念和个人抱负的表达。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

早春送友至金陵美术学校肄业·其一

依依话别短长亭,曲唱阳关不忍听。

倚马赠行思折柳,踌躇未放柳条青。

(0)

七夕四章·其二

羽翼为桥乌鹊忙,长河深夜渡牛郎。

终宵话旧嫌更短,未说经年离别肠。

(0)

柬汪旭老二首·其二

拜嘉先读北飞书,愧我龙钟礼意疏。

明日灵前陈凤吹,泣哦题句感何如。

(0)

题青岛海滨长卷四首·其二

十手倾将万斛珠,安排琼玉嵌珊瑚。

如斯景物如斯画,摩诘诗中曾有无?

(0)

题南国风光画册十六首·其十调雄教斗

圣母圣前拜主归,解衣蹲踞事雄飞。

爱看锦羽黄金距,来日鸡场独逞威。

(0)

蛾眉七绝百首·其七十六

蠢奴高卧鸟嘤鸣,不觉南窗风雨并。

鹦鹉如瘖帘外立,罗浮一任梦魂惊。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com