天涯也有江南信。梅破知春近。夜阑风细得香迟。不道晓来开遍、向南枝。
玉台弄粉花应妒。飘到眉心住。平生个里愿杯深。遍国十年老尽、少年心。
《虞美人·其二宜州见梅作》全文
- 注释
- 梅破知春近：梅花绽破花蕾开放，预示着春天的来临。
开遍向阳枝：南枝由于向着太阳，故先开放。
弄粉：把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
飘到眉心住：宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。
梅花落于公主额上，成五出花，拂之不遍。
词中意谓由于群花的妒忌，梅花无地可立，只好移到美人的眉心停住，古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
个里：个中、此中。
遍国，离开朝廷。
- 翻译
- 在宜州看到梅花开放，知道春天即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已开满了梅花，真是没有想到。
女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被贬离开汴京，十年来，那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《虞美人·其二》（宜州见梅作），表达了作者在偏远的宜州见到梅花盛开，勾起了对江南故乡和往昔生活的深深怀念。首句“天涯也有江南信”，以天涯比喻偏远之地，却仍有江南的气息传来，暗示了梅花的出现给诗人带来了春天的信息。次句“梅破知春近”进一步强调了梅花作为报春使者的作用。
“夜阑风细得香迟”描绘了夜晚微风中梅花香气缓缓散发的情景，而“不道晓来开遍向南枝”则写出诗人早晨发现梅花已开满南枝的惊喜。这两句细腻地刻画了梅花的动态美和诗人的情感变化。
下片“玉台弄粉花应妒，飘到眉心住”运用拟人手法，想象梅花仿佛嫉妒女子的妆饰，竟飘落在她的眉心，形象生动地展现了梅花的娇艳和诗人对它的喜爱。“平生个里愿杯深”，诗人借酒表达对过去美好时光的追忆，而“去国十年老尽少年心”则流露出诗人因长期远离故乡而产生的岁月沧桑之感。
总的来说，这首诗通过写梅寓言，抒发了诗人身处异乡的孤寂与怀旧之情，以及对青春流逝的感慨。黄庭坚的词风清新脱俗，情感真挚，富有哲理。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
赓赵别驾天宁古桧韵
桧龙奋头角，百兽毋敢狞。
居然护祇园，老魅魂魄惊。
本根既深固，樛枝任纵横。
秋城风雨痴，或跃常夜鸣。
夜鸣不自已，江头云雾生。
乘云何所之，变化朝帝京。
归来气尚豪，撼动老禅兄。
空庭俨相对，健骨殊凄清。
中林万古松，或可为同盟。
蒲柳先秋凋，襟期信难并。
异质诚正直，扶持乃神明。
更看霜雪繁，黛色挺孤擎。