玉帐元戎过福州，谁担此担向边头。
中宵敧枕难成寐，底道侬无隔夜愁。
《赠邹相士三首·其二》全文
- 翻译
- 主帅的营帐经过福州，谁来承担这个重任前往边境？
深夜倚着枕头难以入眠，究竟我有多少隔夜的忧虑。
- 注释
- 元戎：主帅。
福州：福建省的省会城市。
担：承担。
边头：边境地区。
中宵：深夜。
敧枕：倚着枕头。
成寐：入睡。
底道：究竟，到底。
侬：我。
隔夜愁：持续到第二天的忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《赠邹相士三首》中的第二首。诗中描述了一位将领在福州驻扎期间，深夜难以入眠的情景。他思考着前方战事的责任和忧虑，表达了深深的忧国之情和个人的离愁别绪。"玉帐元戎过福州"描绘了将领在华丽的军帐中过境福州的画面，"谁担此担向边头"则暗示了战争的重担和责任。"中宵敧枕难成寐"写出了将领夜晚辗转反侧，无法入睡的焦虑，"底道侬无隔夜愁"则直接表达了他对未来的担忧和内心的愁苦。整首诗情感深沉，展现了古代军人的忠诚与责任感。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
寄题庐陵董氏桂林书斋
山东桑柘多，江南松桂茂。
种桑事春蚕，栽桂事华构。
尝闻云盖下，聚书为大富。
往往见子孙，缘天掇星宿。
掇星星若珠，光彩出屋漏。
秋收万种田，作酒日为寿。
亦有千里归，锦衣行白昼。
送王司徒定海监酒税
悠悠信风帆，杳杳向沧岛。
商通远国多，酿过东夷少。
怀乡寄书迟，见日知晨早。
应闻有海花，何必树萱草。