昔人厌俗心，宁取无肉瘦。
平时眼为青，绿士须客右。
立节自修竦，适用兼庇覆。
君家所居堂，音响不待叩。
千沟荫百椽，一一渭川秀。
公今王元之，好尚如授受。
记楼赋此堂，异声同一咮。
心谋耳目适，所乐壹能副。
昔人言外意，泥一乃百漏。
拘拘六者间，见未脱科臼。
我此小盘礴，万境欻通透。
徐步寒玉琤，长谣灵籁奏。
主人信清绝，此君旧幽茂。
并策超俗勋，醉墨点衫袖。
《题六宜堂》全文
- 拼音版原文全文
题 六 宜 堂 宋 /陈 造 昔 人 厌 俗 心 ，宁 取 无 肉 瘦 。平 时 眼 为 青 ，绿 士 须 客 右 。立 节 自 修 竦 ，适 用 兼 庇 覆 。君 家 所 居 堂 ，音 响 不 待 叩 。千 沟 荫 百 椽 ，一 一 渭 川 秀 。公 今 王 元 之 ，好 尚 如 授 受 。记 楼 赋 此 堂 ，异 声 同 一 咮 。心 谋 耳 目 适 ，所 乐 壹 能 副 。昔 人 言 外 意 ，泥 一 乃 百 漏 。拘 拘 六 者 间 ，未 见 脱 科 臼 。我 此 小 盘 礴 ，万 境 欻 通 透 。徐 步 寒 玉 琤 ，长 谣 灵 籁 奏 。主 人 信 清 绝 ，此 君 旧 幽 茂 。并 策 超 俗 勋 ，醉 墨 点 衫 袖 。
- 注释
- 昔人：古人。
厌俗心：厌弃尘世浮华。
宁取：宁愿选择。
无肉瘦：清贫。
平时：平日。
眼为青：眼中只有青色。
绿士：绿色的士人。
客右：居高位。
立节：坚守节操。
修竦：自我修养。
适用：适用之处。
庇覆：庇护他人。
音响不待叩：无需敲门就能听到声音。
千沟：众多沟壑。
百椽：众多屋檐。
公今：如今您。
王元之：比喻高尚人物。
记楼赋：记得在楼阁写下。
异声同一咮：不同的声音出自同一口。
心谋：心中所想。
耳目适：耳朵所听皆舒适。
昔人言外意：古人言外之意。
泥一乃百漏：过于执着会遗漏。
拘拘：受限。
科臼：常规。
小盘礴：小有所得。
万境欻通透：豁然开朗。
徐步：缓行。
寒玉琤：寒玉般的地面。
长谣：悠扬的歌声。
灵籁：仙籁。
主人：主人。
清绝：清雅绝伦。
并策：共同成就。
醉墨点衫袖：醉酒落笔在衣袖。
- 翻译
- 古人厌弃尘世浮华，宁愿选择清贫
平日眼中只有青色，绿色的士人应居高位
坚守节操自我修养，适用之处又能庇护他人
您家的厅堂，无需敲门就能听到声音
众多沟壑荫蔽众多屋檐，每处都显出渭川秀美
如今您如同王元之，喜好风尚如同传授与接受
记得在楼阁写下这厅堂，不同的声音出自同一口
心中所想耳朵所听皆舒适，所享受的乐趣都能符合
古人言外之意，过于执着会遗漏许多
在这六个方面受限，未能完全摆脱常规
我在此处小有所得，豁然开朗洞察万物
缓步行走在寒玉般的地面，悠扬的歌声如仙籁
主人清雅绝伦，这里的环境旧时就幽静繁茂
共同成就超凡的世俗功绩，醉酒落笔在衣袖上
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《题六宜堂》，通过对六宜堂的描绘和赞美，展现了诗人对高雅生活情趣的追求以及对主人高尚品格的认同。首句“昔人厌俗心，宁取无肉瘦”表达了古人对于世俗的厌倦，宁愿选择简朴的生活方式。接下来的诗句通过“平时眼为青，绿士须客右”等比喻，赞美了主人的清高和待客之道。
“立节自修竦，适用兼庇覆”进一步赞扬主人的品行端正，既注重自我修养，又能庇护他人。诗人接着描述堂屋的音响效果，“音响不待叩”，暗示其建筑的精良。对堂屋的细致描绘，如“千沟荫百椽，一一渭川秀”，展现了堂屋的宏伟与秀美。
“公今王元之，好尚如授受”将主人比作古代贤者王元之，赞美其喜好风尚的传承。诗人回忆自己在堂上赋诗的情景，“记楼赋此堂，异声同一咮”，表示对这里的美好记忆。他认为，心灵与耳目的享受应相互一致，不应局限于表面的规矩。
最后，诗人以“昔人言外意，泥一乃百漏”批评那些拘泥于形式的人，而自己则在“我此小盘礴，万境欻通透”的境界中得到了解脱。他漫步堂上，感受着“徐步寒玉琤，长谣灵籁奏”的宁静与和谐，认为主人的清雅与环境的幽静都值得赞赏。整首诗以“主人信清绝，此君旧幽茂”总结，表达对主人的敬仰，并期待一同超越世俗，留下醉墨佳话。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢