苍然东阿松，上有乌鹊枝。
双双噪西风，而背夕阳归。
双飞复双止，长与苍松期。饥啄鼎?巅，渴饮闽水湄。
莫苦飞太远，咫尺成相思。
《双鹊》全文
- 拼音版原文全文
双 鹊 宋 /白 玉 蟾 苍 然 东 阿 松 ，上 有 乌 鹊 枝 。双 双 噪 西 风 ，而 背 夕 阳 归 。双 飞 复 双 止 ，长 与 苍 松 期 。饥 啄 鼎 （左 口 中 邕 左 隹 ）啭 巅 ，渴 饮 闽 水 湄 。莫 苦 飞 太 远 ，咫 尺 成 相 思 。
- 翻译
- 古老的东阿松树屹立着，枝头栖息着乌鹊。
它们成对在西风中鸣叫，背对着夕阳归巢。
飞翔又停下，永远与苍松相伴。饥饿时啄食鼎足顶端，口渴时饮水江边。
不要飞得太远，近在咫尺也会引发相思之情。
- 注释
- 苍然：形容古老、沧桑的样子。
东阿松：指东阿地区的一棵松树。
乌鹊：乌鸦和喜鹊的统称，古人常以乌鹊比喻吉祥或离别。
西风：秋季的风，象征着凄凉或转变。
鼎?巅：鼎足的顶部，比喻高处或显赫的位置。
闽水湄：闽江边，闽地的河流。
咫尺：形容距离很近。
相思：指深深的思念之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也表达了诗人对远方亲人或友人的思念之情。开篇“苍然东阿松，上有乌鹊枝”两句，以“苍然”的松树和“东阿”这一地名为背景，营造出一片古朴而静谧的氛围，并将视线引向松枝上的乌鹊。接下来的“双双噪西风，而背夕阳归”两句，则通过描写乌鹊的鸣叫和它们在黄昏时分背对落日返回巢穴的情景，展现了自然界中生命的律动与平静。
诗中的“双飞复双止，长与苍松期”四字，更是表达了一种深远的意境。乌鹊的飞翔和停息，与苍古的松树相伴，似乎寓示着一种超越时间的承诺或者情感的连续。
然而，随后的“饥啄鼎?巅，渴饮闽水湄”两句，则转向了乌鹊生存的情景，通过它们在高处觅食、低处饮水的行为，展示了生命对自然资源的依赖与利用。
最终，“莫苦飞太远，咫尺成相思”两句，诗人似乎是在劝诫自己或他人不要过度追求远方，而是珍惜眼前的人和事物，因为哪怕是一纸书信，也能化解相思之苦。这不仅反映了诗人的情感世界，也体现了一种对生活的认知与态度。
总体来说，这首诗通过描绘自然景观和乌鹊的生存状态，传达了诗人对于亲情、友情乃至生活态度的深刻思考。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
- 诗词赏析