舟浮江海达于淮，不尽词源衮衮来。
人是浴沂三益者，句成泛剡两佳哉。
千钟但使尊中满，九秩从教案上开。
却忆儿童聚嬉戏，争骑竹马弄泥孩。
《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇为谢.答胡伯信》全文
- 注释
- 舟：船。
浮：漂浮。
江海：江河湖海。
淮：淮河。
词源：词句的源泉。
衮衮：连续不断。
浴沂：指孔子与弟子们在沂水边洗澡、讲学。
三益者：指有益的朋友，这里比喻有学问的人。
泛剡：泛舟剡溪，形容创作灵感。
两佳：两个好。
千钟：极言酒量大或酒多。
尊：古代的盛酒器。
九秩：九十岁。
儿童：小孩子。
聚嬉戏：聚集玩耍。
竹马：儿童游戏中的竹制马。
泥孩：玩泥巴的孩子。
- 翻译
- 船只漂浮在江海直到淮河，源源不断的词句如泉水涌来。
人如沐浴在沂水边的三位贤人，诗句如同剡溪上的优美篇章。
只愿酒杯中充满美酒，庆祝九十岁的高龄和学问的丰收。
回忆起儿时，我们一群孩子聚在一起嬉戏，竞相骑着竹马，玩弄泥巴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，描绘了朋友们在雨中相聚的情景。诗人以“舟浮江海达于淮”起笔，形象地展现了聚会的地点和旅程的遥远，暗示了友情的深厚。接着，诗人自比为“浴沂三益者”，意为自己如同孔门弟子中的有益之人，与朋友们共同探讨诗文，享受文学的乐趣。
“句成泛剡两佳哉”一句，表达了对优美诗句的赞美，同时也暗指朋友们的才华横溢。诗人提到“千钟但使尊中满”，表达对聚会畅饮的期待，以及对友谊的珍视。而“九秩从教案上开”则寓意着岁月如流，但友情长存。
最后，诗人回忆起童年时的欢乐时光，大家一起嬉戏玩耍，特别是“争骑竹马弄泥孩”的画面，充满了童趣和纯真。整首诗情感真挚，既有对当下聚会的欢愉，也有对过去的怀念，体现了深厚的友情和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢