浩渺烟波不可名，我来闲自濯尘缨。
久思沧海收身去，安得长舟破浪行。
天阔水云连黯淡，日间鸥鹭自飞鸣。
屈平死后渔人尽，后世凭谁论浊清。
《江上》全文
- 注释
- 浩渺：形容水面广阔无边。
烟波：指水面上的雾气。
濯：洗涤。
尘缨：古代官员的帽带，象征世俗尘埃。
沧海：大海，常用来象征深远或广阔的胸怀。
长舟：大船。
黯淡：阴暗不明。
鸥鹭：水鸟，这里象征自由。
屈平：即屈原，古代诗人，以清高著称。
渔人：古代渔夫，常被用来象征隐士。
浊清：浑浊与清明，比喻世事的混乱与公正。
- 翻译
- 广阔的水面烟雾弥漫难以形容，我独自前来洗涤尘世的帽带。
长久以来梦想着回归沧海，怎样才能驾驶大船破浪前行。
天空与水面连成一片昏暗，白天鸥鹭自由飞翔鸣叫。
屈原去世后渔夫都已离去，后世还有谁能评说世间的浑浊与清明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘俗、遨游自然的意境。开篇"浩渺烟波不可名"，通过对江水氤氲不明的写法，营造出一种神秘莫测的景象，同时也反映了诗人面对自然时的心态——既是敬畏又是迷茫。紧接着"我来闲自濯尘缨"表达了诗人要亲近自然，以水涤荡尘埃之意，寓意超脱世俗烦恼。
"久思沧海收身去"一句，则借用了传说中大禹治水的故事，禹父鲧失败后变成神兽入海，暗示诗人对于功业成就的思考和个人命运的不易预料。紧接着"安得长舟破浪行"表达了一种勇往直前的精神，不畏艰难，力克困境。
接下来的"天阔水云连黯淡，日间鸥鹭自飞鸣"则描绘了一个开阔的江景，天与水相接，云层叠加，色彩呈现出一种冷清而又深远的氛围。鸥鹭在这样的环境中自由翱翔，为诗人增添了一份闲适自得。
最后"屈平死后渔人尽，后世凭谁论浊清"则借用了屈原与渔父之典故，表达了一种悲凉和无奈。屈原投江而死，渔夫不再歌唱，是对诗人自身命运的隐喻，也是对于历史沧桑、世事变迁的一种感慨。
整首诗通过对自然景象的描写，表达了诗人超脱尘俗、追求精神自由的愿望，同时也流露出一丝历史的悲凉和个人命运的无奈。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢