扁舟水淼淼，曲岸复长塘。
古寺春山上，登楼忆故乡。
云烟横极浦，花木拥回廊。
更有思归意，晴明陟上方。
《题山寺》全文
- 拼音版原文全文
题 山 寺 唐 /刘 商 扁 舟 水 淼 淼 ，曲 岸 复 长 塘 。古 寺 春 山 上 ，登 楼 忆 故 乡 。云 烟 横 极 浦 ，花 木 拥 回 廊 。更 有 思 归 意 ，晴 明 陟 上 方 。
- 注释
- 扁舟：小船。
水淼淼：水面轻轻摇晃的样子。
曲岸：弯曲的河岸。
长塘：广阔的池塘。
古寺：古老的寺庙。
春山：春天的山丘。
登楼：登上楼阁。
忆故乡：思念故乡。
云烟：云雾。
极浦：遥远的水边。
花木：花草树木。
回廊：环绕的走廊。
思归意：思乡之情。
晴明：晴朗的天气。
陟上方：攀登到高处。
- 翻译
- 小船在水面上轻轻摇晃，弯曲的河岸后是广阔的池塘。
春天时分，我登上古老的寺庙所在的山丘，心中思念着故乡。
云雾弥漫在遥远的水边，花木环绕回廊。
此刻，我更深切地渴望回家，趁着晴朗的天气攀登到高处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对故乡的深切怀念。
"扁舟水淼淼，曲岸复长塘" 这两句通过平缓的水面和蜿蜒曲折的河岸、长长的堰塘，展现了一种宁静而又生机勃勃的自然景象。诗人以此为背景，引出了古寺这一静谧之所。
"古寺春山上" 一句将视野提升至山上，古老的庙宇在春日里显得格外庄严与宁静。它不仅是一个空间地点，更是诗人情感寄托的场所。
"登楼忆故乡" 登上高楼，是为了更远眺望，寻觅心中的故土。这一句表达了诗人对远方家园的深切思念。
接下来的 "云烟横极浦，花木拥回廊" 描绘了一幅诗意盎然的画面。云烟缭绕，水波不兴，是一种超脱尘世的美丽；而花木围绕在回廊之中，则是对自然与人造环境和谐共存的一种描摹。
最后 "更有思归意，晴明陟上方" 表示诗人除了对故乡的怀念之外，还有一种更加迫切的想要返回的愿望。晴朗的天气，可能是他准备启程的时刻，而 "陟上方" 则隐含了一种攀登之举，象征着重返家园的决心。
总体而言，这首诗通过对山水自然美景的细腻描绘，表达了诗人深沉的情感和对故乡的无限眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上益王
睿德隆公族，英才丽本支。
三雍陋河间，七步浅临淄。
潇洒游仙咏，从容乐善辞。
问遗偏宠渥，锡予倍恩私。
手敕家人礼，亲贤国士知。
纶言天只尺，宫扇墨淋漓。
九子罗圭冕，诸王属屏维。
具瞻龙种贵，悉览凤雏仪。
夜照青藜杖，秋荣桂树枝。
虚车名并美，拥彗节逾卑。
丹洞穿兔苑，麻源到雁池。
瓜筵文玳瑁，药碗妙琉璃。
大火西流候，长庚正耀时。
茹茅京氏《易》，松柏楚元诗。
鸟爪羞麟脯，神功酿蚁卮。
遥遥颂磐石，黄发以为期。