斗城初霁媚春晖，托乘寻芳鹤盖飞。
修禊波深轻急桨，舞雩风暖薄更衣。
香车宝马嬉游盛，别馆离宫往事非。
因忆凤池新溜跃，黑轓看逐节函归。
《兴庆池禊宴》全文
- 翻译
- 京城雨后春光明媚，乘坐华丽的车驾寻访芳菲。
划船游玩在清澈的水面，春风和煦时更换轻衫。
华贵车辆与骏马嬉戏热闹，往昔的宫殿已成旧事。
回忆起宫中清澈的池水跳跃，黑色的马车似乎随着节拍归来。
- 注释
- 斗城：京城。
初霁：雨后初晴。
媚春晖：明媚的春光。
鹤盖：华丽的车盖。
修禊：古代习俗，在春天到水边洗涤以祈福。
波深：水面清澈。
轻急桨：轻快地划桨。
舞雩：古代为求雨而举行的祭祀活动地点。
香车宝马：形容豪华的车辆和马匹。
别馆离宫：昔日的皇家宫殿或贵族府邸。
往事非：已成为过去的事情。
凤池：对皇宫的代称。
新溜：清澈的池水。
黑轓：黑色的马车。
逐节函归：仿佛随着节奏归去。
- 鉴赏
这首宋诗《兴庆池禊宴》描绘了春天雨后京城的明媚景色，诗人乘坐华丽的车驾，如同仙鹤展翅，前往欣赏春光。在清澈的水面划船，感受着温暖的春风，时而轻摇船桨。热闹的游园活动中，贵族们乘坐香车宝马，尽情嬉戏，但诗人也感叹昔日皇家别馆的繁华已成过往。他不禁联想到皇宫中的清流，想象着自己能如凤凰池边的新水般欢快地迎接归来，表达了对时光变迁和仕途升迁的感慨。整首诗语言优美，情景交融，展现了宋代文人士大夫的生活情趣与政治理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀二首·其一
苦热念西风，常恐来无时。
及兹遂凄凛，又作徂年悲。
蟋蟀鸣我床，黄叶投我帷。
窗前有栖鵩，夜啸如狐狸。
露冷梧叶脱，孤眠无安枝。
熠耀亦有偶，高屋飞相追。
定知无几见，迫此清霜期。
物化逝不留，我兴为嗟咨。
便当勤秉烛，为乐戒暮迟。
重经昭陵
草昧英雄起，讴歌历数归。
风尘三尺剑，社稷一戎衣。
翼亮贞文德，丕承戢武威。
圣图天广大，宗祀日光辉。
陵寝盘空曲，熊罴守翠微。
再窥松柏路，还见五云飞。