千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《春梦》
《春梦》全文
发布时间:2025-12-06 01:27:29 唐 / 岑参   形式: 七言绝句  押[纸]韵

洞房昨夜春风起,故人尚隔湘江水。

枕上片时春梦中,行尽江南数千里。

(0)
注释
洞房:指深邃的内室,常用来指代夫妻的卧室。
春风起:春天的风开始吹拂,象征事物的开端或情感的萌动。
故人:老朋友,这里指远离的爱人或友人。
湘江水:湘江,中国的一条河流,这里泛指远方的水域,分离的障碍。
枕上:在床上,枕着枕头,常指休息或做梦的时刻。
片时:片刻,很短的时间。
春梦:春天的梦,常带有美好、短暂或虚幻的意味。
行尽:走遍,历经。
江南:长江以南地区,这里泛指风景秀丽的南方地区。
翻译
昨夜洞房里春风吹起,故友却还远隔湘江水。
短暂时分在春梦中于枕上,梦中已走遍江南数千里的路。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在春夜之中的情感流动和心灵旅程。"洞房昨夜春风起"一句,设定了一个温暖而又有些许孤独的夜晚场景,春风是生命力与活力的象征,它吹拂过空寂的洞房,似乎在唤醒某种情感。

"故人尚隔湘江水",这里的“故人”指的是诗人心中的旧友或恋人,"尚隔"表达了一种空间上的距离和心灵上的渴望。湘江水常常象征着南国的风光,也是离别的标志,将诗人的内心世界与外在现实相连。

接下来的"枕上片时春梦中",诗人通过"枕上"二字,拉近了读者与诗句之间的情感距离,使得读者的情感也能随着诗人的叙述而起伏。"片时"表达了一种短暂的时间概念,而"春梦"则是对那一刻温柔感受的描绘。

最后,"行尽江南数千里"一句,以强烈的动态和广阔的空间感,将诗人的内心世界推向了一个新的高度。这里的“行尽”意味着无尽的追寻与向往,而“江南”则是一个充满诗意的地理概念,既包含了自然美景,也承载着文化的记忆和情感的寄托。

整首诗通过对春夜、故人、湘江水以及春梦的描写,构建了一幅关于离别、追寻与无尽向往的情感画卷。诗人的情感如同那不停歇的春风和流动的湘江水,无始无终,穿越了时间与空间的界限。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

探梅

一路经行处,烟深雪未消。

不知春远近,相约过溪桥。

(0)

送外赴蜀

忍攀杨柳繫征鞍,男子桑蓬逸处难。

儿代课书休寄忆,亲能勿药便平安。

连云蜀栈千寻上,捧日皇途一例看。

领袖功名应不远,他年禄养好承欢。

(0)

病起

一病蟾光四度圆,新痊初起正严寒。

灯前儿女喃喃话,都道今宵睡不安。

(0)

十五夜对月有作和刁同年梅霖韵

客中四度月团圞,半倚篷窗半据鞍。

料得深闺今夜思,计程应说到长安。

(0)

贺胡小城抱孙,次杨滨石韵

啼声小试菊花天,英物桓公称后先。

竹叶香分人淡雅,兰芽秀茁日暄妍。

含饴竞羡孙枝茂,绳武还将祖砚传。

待得筵开周晬日,相看剑印时边悬。

(0)

金山寺

我来非偶尔,三度叩禅关。

泉品中泠水,诗题北固山。

江声离接外,帆影有无间。

留得坡仙带,山门镇日闲。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com