伤春早觉鬓丝垂，谁遣飞花近酒杯。
青翼若能传客恨，莫教红紫放春回。
《席上偶成·其二》全文
- 注释
- 伤春：对春天逝去的感伤。
早觉：早早地察觉。
鬓丝垂：两鬓斑白。
遣：使、令。
飞花：飘落的花瓣。
近酒杯：靠近饮酒者的杯子。
青翼：青色的翅膀，这里比喻飞鸟或信使。
客恨：旅人的离愁别绪。
红紫：红花和紫花，泛指各种春季盛开的花朵。
放春回：让春天回归。
- 翻译
- 春天的伤感早早地让我察觉到双鬓已添白发
是谁让飞舞的花瓣靠近我的酒杯
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日感伤之情的画面，诗人通过对春天易逝、花落无常的感慨，表达了自己内心的孤独与哀愁。
"伤春早觉鬓丝垂"一句，直接点出了诗人的春愁。这里的“鬓丝”指的是头发的一部分，因年纪渐长而显得有些稀疏，用以比喻时光易逝和生命的流失。"谁遣飞花近酒杯"则是说春天的花瓣轻轻飘落，像是有人故意将它们送到诗人的酒前，这不仅强化了春日的氛围，也让人联想到生活中的无常与易逝。
第二句"青翼若能传客恨"中，“青翼”指的是信使鸽子，用来比喻远方送来的消息或是情感的传递。这里诗人表达了如果这些飞鸟能够携带自己对春天的哀愁和孤独之情，传递给远方的人，那该多好。
最后一句"莫教红紫放春回"则是在劝诫时间不要让鲜艳如血的花朵再次盛开，因为每一次的开放与凋谢都带走了诗人的部分青春和记忆。这里“红紫”形容的是花的颜色，极富有画面感，也暗示着生命的热烈与短暂。
总体来说，这首诗通过对春天的描写，表达了诗人对于时光易逝的无奈和哀愁，以及对生活中美好但又脆弱事物的珍惜之情。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
次韵王浚明咏新居木犀
月窟移来有贵名，一帘金碧照东荣。
鼻端入妙睡魔醒，眼底会真诗句生。
日气珑璁无奈醉，露华凌乱不胜清。
君家倾国何时见，淡扫蛾眉撚夕阴。
午夜登嶓山
瘅暑严夜装，乘凉蹑危峤。
猿依黑林号，鬼闪青炬啸。
惊鸟动危叶，吟虫满荒草。
泉声远相随，山色近如杳。
梦犹风灯前，身已云木杪。
浮生固有役，远道何时了。
岂惟失寝兴，亦自倒昏晓。
恭惟天心仁，颇议民力槁。
我怀汉制诏，来慰蜀父老。
熙如春台登，沃若时雨膏。
须知简书急，勿厌蓐食早。
但勤笔力淬，时助诗肠搅。
己丑五月被召至行在遇周畏知司直和五年前送周归弋阳韵见赠复次韵答之
分袂悠悠尔许年，莫嗔蓬鬓两萧然。
酒槽不奈青春老，经笥空供白昼眠。
暗绿千章新活计，软红三尺旧尘缘。
相逢且作西湖客，山绕荷花舣画船。