夜半霜铺瓦，浑如水泼衾。
炉红朝易起，衣重老难任。
《夜半》全文
- 翻译
- 半夜时分，屋顶覆盖着厚厚的霜，就像水泼在被子上。
火炉烧得通红，早晨起来变得容易；但衣服因湿重，年迈的人难以承受。
- 注释
- 夜半：深夜。
霜：冰霜。
铺瓦：覆盖屋顶。
浑如：犹如。
水泼：像水泼洒。
衾：被子。
炉红：炉火炽热。
朝：早晨。
易：容易。
起：起床。
衣重：衣服湿重。
老难任：年老者难以承担。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬夜的景象。"夜半霜铺瓦"，诗人以生动的比喻，写出深夜时分，屋顶上覆盖着厚厚的霜，如同被水泼湿一般，形象地展现了寒冷的冬夜。"浑如水泼衾"进一步强化了这种寒冷，仿佛连被子都被冻结，暗示了夜晚的严寒刺骨。
接下来，"炉红朝易起"描绘了室内的情景，火炉烧得通红，虽然外面寒冷，但室内的温暖让人在早晨容易从床上起来。这句诗反映了古人对火炉的依赖以及对温暖的渴望。
最后两句"衣重老难任"则表达了诗人的感慨，由于年老体衰，厚重的衣服变得难以承受，加重了行动的不便。整体来看，这首诗通过细腻的描绘，传达了冬夜的寒冷和生活的艰辛，同时也流露出诗人对岁月流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲·其二
秋老寒香圃。自春来、桔槔闲了，去天尺五。
陌上踏歌来何暮，收得黄云如土。
但稽首、福星初度。
不是使君人间佛，甚今朝、欲雨今朝雨。
持寿酒，为公舞。虎头画手谁堪许。
写天人、方瞳红颊，共宾笑语。
卫戟连营三千士，簇簇满城箫鼓。
早恐是、留公不住。
飞去翩翩嫌白鹭，算年来、稀姓多登府。
祝千岁，奉明主。
沁园春·其四闻歌
十八年间，黄公垆下，崔九堂前。
叹人生何似，飘花陌上，妾身难托，卖镜桥边。
隔幔云深，绕梁声彻，不负杨枝旧日传。
主人好，但留髡一石，空恼彭宣。不因浩叹明年。
也不为青衫怆四筵。
念故人何在，旧游如梦，清风明月，野草荒田。
俯仰无情，高歌有恨，四壁萧条久绝弦。
秋江晚，但一声河满，我自潸然。
念奴娇·其十三二和
并游英俊，从头数、富贵消磨谁纪。
道眼看来，叹人生如寄，家如旅邸。
教婢羹藜，课奴种韭，聊诳残牙齿。
草堂绵蕝，百年栖托于此。
岁晚笔秃无花，探怀中残锦，剪裁馀几。
腰脚顽麻，赐他灵寿杖，也难扶起。
离绝交游，变更名姓，日暮空山里。
老儋复出，不知谁氏之子。