云里金乌瞥见些，屋山鹊语亦查查。
侵晨扫径开篱户，童子知翁出看花。
《病起窥园十绝·其十》全文
- 注释
- 金乌：古代神话中的神鸟，这里指太阳。
瞥见：快速地看一眼，形容视线短暂接触。
屋山：屋檐，屋顶边缘。
查查：拟声词，形容鹊鸣声。
侵晨：清晨，天刚亮的时候。
扫径：清扫道路。
篱户：篱笆门，简陋的门户。
童子：小孩，少年。
翁：这里指老者，通常指男性长辈。
出看花：出门欣赏花儿。
- 翻译
- 乌云中金乌匆匆掠过，屋檐上的喜鹊叽叽喳喳叫个不停。
清晨时分清扫小路打开篱笆门，知道祖父要出门赏花。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日里主人从病中恢复，走出房门，初次踏入庭园的景象。"云里金乌瞥见些"，金乌即太阳，这里以“瞥见”表达一种偷窥的感觉，可能是因为天气多云，只能隐约看到太阳的轮廓，给人一种期待和生机勃发的美好感觉。
"屋山鹊语亦查查"则写出了庭院中的自然景象，屋脊上的乌鸦（此处借指麻雀或其他家禽）开始有了动静，有“查查”之声，这个“查查”传达了一种生趣盎然的氛围。
"侵晨扫径开篱户"表明主人在清晨时分，已经能够起来打理庭院，小路也被打扫干净，篱笆门也被打开。这里所谓“侵晨”，即是黎明前后，天色微明之时，主人开始了对园中的亲近和体验。
"童子知翁出看花"则是一幅生动的画面，一个孩童可能是家中的小仆或者小奴，知道主人（翁）已经能够走出室外去欣赏庭院里的花朵。这不仅展示了自然之美，也反映出了主人的精神状态和对生活的热爱。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物刻画，展现了一种从病中恢复过来，对自然界有了新的发现和欣赏的意境。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
赠别崔起居
三十年前会府同，红颜销尽两成翁。
别泪共将何处洒，锦江南渡足春风。
- 诗词赏析