啸傲东轩得此生，平章物理忆渊明。
晴塘滟滟起萍浪，夏木阴阴求友声。
聊欲庶几三不惑，谁能复较四难并。
旋烧蟹眼烹鹰爪，啜罢呼儿课二京。
《东轩即事》全文
- 翻译
- 在东窗边自由自在地生活，心中常常想起陶渊明的智慧。
晴朗的池塘上，浮萍泛起波纹，夏日树木浓荫下寻找朋友的声音。
姑且想要消除这三种困惑，又有谁能同时面对四种困难呢。
快速烧开如蟹眼的小火，烹煮像鹰爪般的美食，喝完后唤来孩子教他《二京》诗文。
- 注释
- 啸傲：自由自在。
东轩：东窗。
物理：自然法则。
渊明：陶渊明。
晴塘：晴朗的池塘。
萍浪：浮萍的波纹。
夏木阴阴：夏日浓荫的树木。
友声：朋友的声音。
庶几：差不多，几乎。
三不惑：三种困惑。
四难并：四种困难。
旋烧：快速烧开。
蟹眼：形容小火。
烹鹰爪：烹煮精致食物。
课二京：教孩子《二京》诗文。
- 鉴赏
这首宋代诗人喻良能的《东轩即事》描绘了诗人啸傲于东轩的生活情景，流露出对陶渊明隐逸生活的向往和对自然的亲近。首句“啸傲东轩得此生”表达了诗人对当前生活的满足和自得其乐，仿佛在东轩的逍遥中找到了生活的真谛。
第二句“平章物理忆渊明”则借陶渊明的典故，抒发对朴素自然、超脱世俗的追求，暗示自己也想如渊明般洞察世间道理，淡泊名利。接下来，“晴塘滟滟起萍浪，夏木阴阴求友声”两句通过描绘夏日池塘波光粼粼，绿树成荫的景象，寓言诗人寻求知音，渴望与志同道合的朋友交流。
“聊欲庶几三不惑，谁能复较四难并”表达了诗人试图摆脱困惑，达到心灵宁静的愿望，但又深知人生不易，充满了矛盾和挑战。最后一句“旋烧蟹眼烹鹰爪，啜罢呼儿课二京”，以轻松诙谐的口吻描述了诗人与家人共享美食的温馨画面，同时也暗含着教育下一代的责任感。
整体来看，这首诗语言简练，意境深远，既展现了诗人闲适的生活态度，又透露出其内心世界的丰富与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析